Małgorzata Musiała: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Małgorzata Budzińska-Musiała''' – aktorka głosowa, dialogistka. Absolwentka Studium Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej działającego przy Teatrze Muzycznym w Gdyni. | '''Małgorzata Budzińska-Musiała''' – aktorka głosowa, dialogistka. Absolwentka Studium Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej działającego przy Teatrze Muzycznym w Gdyni. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
* 2008, 2013, 2016-2017: ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]'' – | |||
** Sara <small>(druga wersja)</small>, | |||
** Lizzy <small>(druga wersja)</small>, | |||
** pani Thompson <small>(druga wersja)</small> | |||
* 2009-11, 2014: ''[[Kieszonkowy dziadek]]'' – | * 2009-11, 2014: ''[[Kieszonkowy dziadek]]'' – | ||
** Wanda Wodolej <small>(odc. 79)</small>, | ** Wanda Wodolej <small>(odc. 79)</small>, | ||
| Linia 11: | Linia 15: | ||
* 2013: ''[[Katie Morag]]'' – Isobel McColl | * 2013: ''[[Katie Morag]]'' – Isobel McColl | ||
* 2013: ''[[Łapkozaury]]'' – Gwen | * 2013: ''[[Łapkozaury]]'' – Gwen | ||
* 2013: ''[[Pirackie potyczki]]'' | |||
* 2013: ''[[Sara i Kaczorek]]'' – Szalikowa Babcia | |||
* 2013: ''[[Tosia i Tymek]]'' – Joy | * 2013: ''[[Tosia i Tymek]]'' – Joy | ||
* 2014: ''[[Hej, Duggee!]]'' | |||
* 2014: ''[[Hotel Furchester]]'' – Funella Furchester | * 2014: ''[[Hotel Furchester]]'' – Funella Furchester | ||
* 2015: ''[[Dzielna Mysz ( | * 2015: ''[[Dzielna Mysz (2015)|Dzielna Mysz]]'' – Królowa | ||
* 2015: ''[[H2O: Syrenie przygody]]'' – | * 2015: ''[[H2O: Syrenie przygody]]'' – | ||
** Miriam Kent, | ** Miriam Kent, | ||
** Płaszczka Sue | ** Płaszczka Sue | ||
* 2015: ''[[Nelly i Nora]]'' | |||
* 2016: ''[[Kotek Gapcio]]'' – Gapcio | |||
* 2016: ''[[Zagadkoboty]]'' | |||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
* 2016: ''[[Andy i prehistoryczne przygody]]'' | * 2016: ''[[Andy i prehistoryczne przygody]]'' | ||
Wersja z 17:39, 8 sie 2017
Małgorzata Budzińska-Musiała – aktorka głosowa, dialogistka. Absolwentka Studium Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej działającego przy Teatrze Muzycznym w Gdyni.
Polski dubbing
- 2008, 2013, 2016-2017: Listonosz Pat – Przesyłki specjalne –
- Sara (druga wersja),
- Lizzy (druga wersja),
- pani Thompson (druga wersja)
- 2009-11, 2014: Kieszonkowy dziadek –
- Wanda Wodolej (odc. 79),
- Jaśmina (odc. 82, 89, 98),
- Natka Skryba (odc. 116)
- 2009: Potrafię gotować
- 2009: To jest żart (seria trzecia)
- 2012: Tilly i przyjaciele – Doodle
- 2013: Andy i dinozaury – Hatty
- 2013: Katie Morag – Isobel McColl
- 2013: Łapkozaury – Gwen
- 2013: Pirackie potyczki
- 2013: Sara i Kaczorek – Szalikowa Babcia
- 2013: Tosia i Tymek – Joy
- 2014: Hej, Duggee!
- 2014: Hotel Furchester – Funella Furchester
- 2015: Dzielna Mysz – Królowa
- 2015: H2O: Syrenie przygody –
- Miriam Kent,
- Płaszczka Sue
- 2015: Nelly i Nora
- 2016: Kotek Gapcio – Gapcio
- 2016: Zagadkoboty
Dialogi
Linki zewnętrzne
- Małgorzata Musiała w bazie filmweb.pl
