Szesnaście życzeń: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 18: | Linia 18: | ||
* [[Olga Omeljaniec]] – '''Krista''' | * [[Olga Omeljaniec]] – '''Krista''' | ||
* [[Anna Gajewska]] – '''Sue, mama Abby''' | * [[Anna Gajewska]] – '''Sue, mama Abby''' | ||
* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Mike''' | * [[Kajetan Lewandowski]] – '''Mike''' | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Logan''' | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Bob, tata Abby''' | ||
* [[Julia Kołakowska]] – '''Sprzedawczyni''' | |||
* [[Robert Kuraś]] – '''Logan''' | |||
* [[Monika Węgiel]] – '''Pani Duffy''' | * [[Monika Węgiel]] – '''Pani Duffy''' | ||
* [[Michał Podsiadło]] | * [[Michał Podsiadło]] | ||
* [[Karol Wróblewski]] | * [[Karol Wróblewski]] – '''Dyrektor Smith''' | ||
* [[Krzysztof Szczerbiński]] | * [[Łukasz Lewandowski]] – '''Egzaminator''' | ||
* [[Joanna Borer]] | * [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Administrator''' | ||
* [[Joanna Borer]] – '''koleżanka ze szkoły''' | |||
* [[Bartosz Martyna]] | * [[Bartosz Martyna]] | ||
* [[Anna Wodzyńska]] | * [[Anna Wodzyńska]] – '''koleżanka ze szkoły''' | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 13:45, 31 gru 2010
Szesnaście życzeń (ang. 16 Wishes, 2010) – amerykańsko-kanadyjski film z udziałem Debby Ryan.
Film miał premierę w USA 25 czerwca 2010 roku, natomiast w Polsce po raz pierwszy został wyemitowany przez Disney Channel 24 grudnia 2010 roku.
Fabuła
Odkąd była mała, Abby (Debby Ryan) marzyła o swoich szesnastych urodzinach. Gdy w końcu dzień ten nadchodzi, dziewczyna dodaje ostatnie, 16. życzenie do sekretnej listy marzeń, co powoduje serię niecodziennych zdarzeń. Pojawia się kobieta imieniem Celeste (Anna Mae Routledge), która daje Abby pudełko z szesnastoma urodzinowymi świeczkami. Każda z nich symbolizuje jedno z jej życzeń, które po kolei się spełniają. Abby udaje jej się zwrócić na siebie uwagę chłopaka, w którym się podkochuje, potem daje nauczkę swojej odwiecznej rywalce, a dodatkowo staje się popularna, wysportowana i modna. Jednak gdy jedno z życzeń przynosi same kłopoty, wszystko się zmienia i Abby zaczyna dostrzegać, że bycie dzieckiem wcale nie było takie złe.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-19055914.html
Wersja polska
Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi: Dominik Kaczmarski
Wystąpili:
- Zofia Jaworowska – Abby
- Kamil Kula – Jay
- Agnieszka Fajlhauer – Celeste
- Olga Omeljaniec – Krista
- Anna Gajewska – Sue, mama Abby
- Kajetan Lewandowski – Mike
- Grzegorz Kwiecień – Bob, tata Abby
- Julia Kołakowska – Sprzedawczyni
- Robert Kuraś – Logan
- Monika Węgiel – Pani Duffy
- Michał Podsiadło
- Karol Wróblewski – Dyrektor Smith
- Łukasz Lewandowski – Egzaminator
- Krzysztof Szczerbiński – Administrator
- Joanna Borer – koleżanka ze szkoły
- Bartosz Martyna
- Anna Wodzyńska – koleżanka ze szkoły
i inni
Lektor: Artur Kaczmarski
