Nosal i Skrob: Przygody w przebraniu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł; obsada na podstawie fragmentu z fanpejdża Mateusza Brzezińskiego na FB |
|||
Linia 2: | Linia 2: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''W rolach głównych wystąpili''': | ||
* [[Mateusz Brzeziński]] – '''Nosal''' | * [[Mateusz Brzeziński]] – '''Nosal''' | ||
* [[Tomasz Przysiężny]] – '''Skrob''' | * [[Tomasz Przysiężny]] – '''Skrob''' | ||
* i [[Jacek Labijak]] – '''Carrington''' | |||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Krzysztof Grabowski]] | |||
i inni | i inni | ||
''' | '''Dialogi''': [[Barbara Żmijewska|Barbara Gieburowska]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Karolina Kinder]]<br /> | |||
'''Nagranie i realizacja dźwięku''': [[Marcin Kalinowski]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Paweł Żwan]]<br /> | |||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media|HIPPEIS MEDIA]] | |||
'''Lektor tyłówki''': [[Tomasz Przysiężny]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == |
Aktualna wersja na dzień 02:05, 5 gru 2017
Nosal i Skrob: Przygody w przebraniu (ang. Nuzzle and Scratch: Frock and Roll, 2011) – brytyjski serial telewizyjny dla dzieci, emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies. Spin-off serialu Nosal i Skrob.
Wersja polska
W rolach głównych wystąpili:
- Mateusz Brzeziński – Nosal
- Tomasz Przysiężny – Skrob
- i Jacek Labijak – Carrington
W pozostałych rolach:
i inni
Dialogi: Barbara Gieburowska
Reżyseria: Karolina Kinder
Nagranie i realizacja dźwięku: Marcin Kalinowski
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA
Lektor tyłówki: Tomasz Przysiężny
Linki zewnętrzne
- Nosal i Skrob: Przygody w przebraniu w bazie filmweb.pl