Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser: Różnice pomiędzy wersjami
m kat. |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser''' (org. ''No Dessert, Dad, Til You Mow the Lawn'', 1994) – amerykańska komedia familijna. | '''Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser''' (org. ''No Dessert, Dad, Til You Mow the Lawn'', 1994) – amerykańska komedia familijna. | ||
Film | Film w Polsce emitowany za pośrednictwem telewizji [[Jetix]]. | ||
== Fabuła == | |||
Młode małżeństwo próbuje odzwyczaić się od palenia tytoniu za pomocą hipnotyzujących kaset wideo. Okazuje się, że podczas domowego transu można im sugerować nie tylko rzucenie papierosów… Ich dzieci wykorzystują ten fakt, by kierować decyzjami rodziców. 12-letni Justin (Joshua Schaefer) chce skłonić tatę, żeby wziął sobie wolny dzień i obejrzał jego mecz. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-899173.html</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 25: | Linia 30: | ||
* [[Ewa Serwa]] | * [[Ewa Serwa]] | ||
* [[Tomasz Grochoczyński]] | * [[Tomasz Grochoczyński]] | ||
'''Lektor''': [[Zdzisław Szczotkowski]] | |||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{Wikipedia}} | |||
* {{filmweb|film|106255}} | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 21:30, 5 sty 2011
Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser (org. No Dessert, Dad, Til You Mow the Lawn, 1994) – amerykańska komedia familijna.
Film w Polsce emitowany za pośrednictwem telewizji Jetix.
Fabuła
Młode małżeństwo próbuje odzwyczaić się od palenia tytoniu za pomocą hipnotyzujących kaset wideo. Okazuje się, że podczas domowego transu można im sugerować nie tylko rzucenie papierosów… Ich dzieci wykorzystują ten fakt, by kierować decyzjami rodziców. 12-letni Justin (Joshua Schaefer) chce skłonić tatę, żeby wziął sobie wolny dzień i obejrzał jego mecz.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-899173.html
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Tomasz Grochoczyński
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:
- Jonasz Tołopiło – Justin
- Grzegorz Wons – Ken
- Jolanta Wołłejko – Carol
- Magdalena Krylik – Monica
- Tomasz Błasiak – Tyler
- Paweł Szczesny – Sierżant
- Adam Bauman – Conti
- Krzysztof Stelmaszyk – Briscol
W pozostałych rolach:
Lektor: Zdzisław Szczotkowski
Linki zewnętrzne
- Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser w polskiej Wikipedii
- Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser w bazie filmweb.pl
