Sandokan: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 11:43, 13 sty 2018

Sandokan (org. Sandokân, 1991) – hiszpański serial animowany. W Polsce emitowany w telewizjach: TVP2 (premiera: 29 maja 1994 roku) i MiniMax.

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Dźwięk:

Montaż: Ryszard Lenartowicz
Kierownik produkcji:

Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Janusz Szydłowski

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Elżbieta Jeżewska]] <!--<small>(17 odcinków)--><br />
+'''Reżyseria''': [[Elżbieta Jeżewska]]<!-- <small>(17 odcinków)--><br />
 '''Dialogi''': [[Elżbieta Kowalska]]<br />
-'''Dźwięk''': [[Joanna Napieralska]]<br />
+'''Dźwięk''':
+* [[Mariusz Kuczyński]],
+* [[Joanna Napieralska]]
 '''Montaż''': [[Ryszard Lenartowicz]]<br />
-'''Kierownik produkcji''': [[Jacek Osławski]]<br />
+'''Kierownik produkcji''':
+* [[Zbigniew Stanek]],
+* [[Jacek Osławski]]
 '''Wystąpili''':
 * [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Sandokan'''
 * [[Piotr Fronczewski]] – '''Narrator'''
-* [[Maciej Damięcki]]
+* [[Maciej Damięcki]] – '''Krakers'''
 * [[Marek Lewandowski]]
+* [[Jan Kulczycki]]
 * [[Tomasz Stockinger]]
-* [[Jan Kulczycki]]
 * [[Aleksander Mikołajczak]]
 * [[Tomasz Kozłowicz]]
-* [[Karina Szafrańska]] – '''Marianna'''
+* [[Paweł Galia]]
+* [[Roch Siemianowski]]
 * [[Eugeniusz Robaczewski]]
 * [[Krzysztof Kołbasiuk]]
+* [[Karina Szafrańska]] – '''Marianna'''
+* [[Andrzej Tomecki]]
 * [[Włodzimierz Bednarski]]
+* [[Zygmunt Hobot]]
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Andrzej Arciszewski]]
 i inni