Akwalans: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „== Akwalans == to amerykański serial animowany, wchodzący w kanon Disney Channel Original Series. Został on stworzony przez Noah Z. Jones. Pierwsze 21 odcinków sezo…” |
|||
| Linia 72: | Linia 72: | ||
| ''Bea becomes an Adult Fish'' | | ''Bea becomes an Adult Fish'' | ||
|- | |- | ||
| '' | |||
| ''Doggonit'' | | ''Doggonit'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=5 | | | colspan=5 | | ||
Wersja z 12:43, 15 sty 2011
== Akwalans == to amerykański serial animowany, wchodzący w kanon Disney Channel Original Series. Został on stworzony przez Noah Z. Jones. Pierwsze 21 odcinków sezonu pierwszego zostało już zamówione. Swoją premierę miał 3 września 2010 roku na Disney Channel (USA). W Polsce premiera odbyła się na Disney Channel - 15 stycznia 2011 r. Głosu rybce Bea udzieliła Chelsea Staub, rybce Milo - Kyle Massey, a rybce Oskarowi - Justin Roiland.
Polski dubbing
Wersja Polska: SDI Media Polska
Wystąpili:
- Julia Kołakowska - Bea
- Paweł Ciołkosz - Milo
- Klaudiusz Kaufmann - Oskar
- Wojciech Machnicki
- Anna Sroka - Małżonsia
- Cezary Kwieciński
- Krzysztof Zakrzewski
- Waldemar Barwiński
i inni
Śpiewali: Jakub Molęda i Łukasz Talik
Lektor: Artur Kaczmarski
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o 1 | N/o 2 | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 15.01.2011 | 01 | 01 | Bea zostaje w kadrze | Bea Stays in the Picture |
| Ryba prosto z Wody | Fish out the Water | |||
| 02 | Fish Sleepover Party | |||
| Happy Birthfish, Joctopus | ||||
| 03 | Doris Flores Gorgeous | |||
| Underwater Boy | ||||
| 04 | Bea becomes an Adult Fish | |||
| Doggonit | ||||
| 05 | Fail Fish | |||
| Funny Fish | ||||
