Kacper i Emma jadą w góry: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Emma''' | * [[Antonina Żbikowska]] – '''Emma''' | ||
* [[Jan Barwiński]] – '''Kacper''' | * [[Jan Barwiński]] – '''Kacper''' | ||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] – | ||
* [[Waldemar Barwiński]] | ** '''Maria, mama Emmy''', | ||
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] | ** '''Panna Królisia''' | ||
* [[Piotr Warszawski]] | * [[Waldemar Barwiński]] – '''tata Kacpra''' | ||
* [[Maksymilian Bogumił]] | * [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Cecylia''' | ||
* [[Piotr Warszawski]] – | |||
** '''Andreas''', | |||
** '''dziadek Emmy''' | |||
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Aksel''' | |||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Monika Wierzbicka]] – '''nauczycielka''' | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 37: | Linia 43: | ||
== Zobacz również == | == Zobacz również == | ||
* [[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele|Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele]] | * ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele|Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele]]'' | ||
* [[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]] | * ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]'' | ||
* [[Magiczne święta Kacpra i Emmy]] | * ''[[Magiczne święta Kacpra i Emmy]]'' | ||
* ''[[Kacper i Emma w teatrze]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 22:31, 23 kwi 2018
| |
|---|---|
| Tytuł | Kacper i Emma jadą w góry |
| Tytuł oryginalny | Karsten og Petra ut på tur |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Norwegia |
| Język oryginału | norweski |
| Dystrybutor kinowy | Vivarto |
| Rok produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 28 lipca 2017 |
Kacper i Emma jadą w góry (oryg. Karsten og Petra ut på tur, 2017) – norweski film familijny w reżyserii Arnego Lindtnera Næssa.
Polska premiera kinowa: 28 lipca 2017 roku; dystrybucja: Vivarto.
Fabuła
Po zakończonym roku szkolnym czas wybrać się na wakacje i zasłużony wypoczynek. Góry zdają się być do tego idealnym miejscem – to nie tylko świeże powietrze i cudowne widoki, ale również okazja na przeżycie rozlicznych przygód. Kacper i Emma to para dzieciaków, które najlepiej wiedzą jak sprawić sobie frajdę. Pakują swoje ulubione pluszaki i wyruszają przygodzie na spotkanie. Zdobywają górskie szczyty, biwakują, poznają dzikie zwierzęta, a to wszystko w atmosferze dobrej dobrej zabawy, harców i dużej dawki śmiechu.
Opis pochodzi ze strony dystrybutora
Wersja polska
Wersja polska: EUROCOM
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Tłumaczenie i dialogi: Antonina Kasprzak
Dźwięk, montaż i opracowanie muzyczne: Sławomir Karolak
W wersji polskiej wystąpili:
- Antonina Żbikowska – Emma
- Jan Barwiński – Kacper
- Joanna Pach-Żbikowska –
- Maria, mama Emmy,
- Panna Królisia
- Waldemar Barwiński – tata Kacpra
- Karolina Kalina-Bulcewicz – Cecylia
- Piotr Warszawski –
- Andreas,
- dziadek Emmy
- Maksymilian Bogumił – Aksel
W pozostałych rolach:
- Monika Wierzbicka – nauczycielka
i inni
Lektor: Piotr Warszawski
Zobacz również
- Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele
- Ferie zimowe Kacpra i Emmy
- Magiczne święta Kacpra i Emmy
- Kacper i Emma w teatrze
Linki zewnętrzne
- Kacper i Emma jadą w góry w bazie filmweb.pl
