Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Mustang: Duch wolności: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 47: Linia 47:
** '''Bianca''',
** '''Bianca''',
** '''Mary Pat'''
** '''Mary Pat'''
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Grayson''' <small>(odc. 5, 13)</small>
* [[Miłosz Konkel]] – '''Javier''' <small>(odc. 7, 10)</small>
* [[Aleksander Sosiński]] –
** '''sprzedawca groszku''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Julian''' <small>(odc. 9-10)</small>
* [[Joanna Borer]] – '''Althea''' <small>(odc. 10)</small>
* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Frank''' <small>(odc. 11)</small>
* [[Jacek Król]]
* [[Paweł Ciołkosz]]
* [[Józef Grzymała]]
* [[Adam Krylik]]
i inni
i inni



Wersja z 22:04, 14 cze 2018

Tytuł Mustang: Duch wolności
Tytuł oryginalny Spirit Riding Free
Gatunek animowany, przygodowy, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Lata produkcji 2017 – obecnie
Data premiery dubbingu 31 maja 2018
Wyemitowane
serie
2 z 5
Wyemitowane odcinki 13 z 33

Mustang: Duch wolności (ang. Spirit Riding Free) – amerykański serial animowany, oparty na filmie Mustang z Dzikiej Doliny. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 31 maja 2018 roku.

Fabuła

Mustang Spirit i odważna dziewczyna imieniem Lucky wspólnie poznają smak przyjaźni, wolności i galopu bez granic. Serial na podstawie filmu nominowanego do Oscara.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: Master Film na zlecenie DreamWorks
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Tłumaczenie i dialogi: Karolina Anna Kowalska
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Dźwięk:

Montaż:

Kierownictwo produkcji: Katarzyna Kołodziejczyk
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski