Cupcake i Dino – do usług: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
* [[Przemysław Niedzielski]] – '''Cupcake''' | * [[Przemysław Niedzielski]] – '''Cupcake''' | ||
* [[Jan Marczewski]] – '''Dino''' | * [[Jan Marczewski]] – '''Dino''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Wujcio Zbychu''' | * [[Wojciech Paszkowski]] – | ||
** '''Wujcio Zbychu''', | |||
** '''Mikołaj''' | |||
* [[Barbara Zielińska]] – '''Babcia Stek''' | * [[Barbara Zielińska]] – '''Babcia Stek''' | ||
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Ktosiek''' | * [[Grzegorz Drojewski]] – '''Ktosiek''' | ||
| Linia 36: | Linia 38: | ||
** '''Angeles''', | ** '''Angeles''', | ||
** '''Sierżant Pszczółka''', | ** '''Sierżant Pszczółka''', | ||
** '''Vicky''' | ** '''Vicky''' | ||
* [[Anna Sztejner]] – | * [[Anna Sztejner]] – | ||
** '''Mama Szysza''', | ** '''Mama Szysza''', | ||
| Linia 43: | Linia 45: | ||
* [[Bartosz Martyna]] – '''Maniogusta''' | * [[Bartosz Martyna]] – '''Maniogusta''' | ||
* [[Jacek Król]] – '''Noel Rollbar''' | * [[Jacek Król]] – '''Noel Rollbar''' | ||
* [[Dominika Sell]] – '''Cassie''' | |||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Randolph Pill''' | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Randolph Pill''' | ||
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Gene Głąb''' | * [[Cezary Kwieciński]] – '''Gene Głąb''' | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Nadia''' | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Nadia''' | ||
* [[Michał Konarski]] – '''Greggy Naturo''' | |||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 08:33, 27 lip 2018
| |
|---|---|
| Tytuł | Cupcake i Dino – do usług |
| Tytuł oryginalny | Cupcake & Dino - General Services |
| Gatunek | animowany, komedia |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Netflix |
| Lata produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 27 lipca 2018 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 13 z 13 |
Cupcake i Dino – do usług (ang. Cupcake & Dino - General Services) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 27 lipca 2018 roku.
Fabuła
Przedsiębiorczy pan babeczka i jego radosny brat, który jest dinozaurem, podejmują się przeróżnych prac dla mieszkańców ich nietypowego miasteczka.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi: Maciej Wysocki
Wystąpili:
- Przemysław Niedzielski – Cupcake
- Jan Marczewski – Dino
- Wojciech Paszkowski –
- Wujcio Zbychu,
- Mikołaj
- Barbara Zielińska – Babcia Stek
- Grzegorz Drojewski – Ktosiek
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Peetree
- Maksymilian Michasiów –
- Cwany Stan,
- Kotorożec
- Marta Markowicz –
- Angeles,
- Sierżant Pszczółka,
- Vicky
- Anna Sztejner –
- Mama Szysza,
- Ariel
- Ewa Prus – Redaktor
- Bartosz Martyna – Maniogusta
- Jacek Król – Noel Rollbar
- Dominika Sell – Cassie
- Grzegorz Kwiecień – Randolph Pill
- Cezary Kwieciński – Gene Głąb
- Julia Kołakowska-Bytner – Nadia
- Michał Konarski – Greggy Naturo
