Piotr Wielki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Daguchna (dyskusja | edycje)
→‎Wersja polska: Na podstawie tyłówki.
Daguchna (dyskusja | edycje)
→‎Wersja polska: Na podstawie tyłówki.
Linia 40: Linia 40:
'''Tekst''':
'''Tekst''':
* [[Maria Etienne]] <small>(odc. 1-3)</small>,
* [[Maria Etienne]] <small>(odc. 1-3)</small>,
* [[Krystyna Skibińska-Subocz]] <small>(odc. 4-5, 7)</small>
* [[Krystyna Skibińska-Subocz]] <small>(odc. 4-5, 7-8)</small>
'''Dźwięk''':
'''Dźwięk''':
* [[Zdzisław Siwecki]] <small>(odc. 1-4)</small>,
* [[Zdzisław Siwecki]] <small>(odc. 1-4)</small>,
* [[Jerzy Januszewski]] <small>(odc. 5, 7)</small>
* [[Jerzy Januszewski]] <small>(odc. 5, 7-8)</small>
'''Montaż''':
'''Montaż''':
* [[Danuta Sierant]] <small>(odc. 1-4)</small>,
* [[Danuta Sierant]] <small>(odc. 1-4)</small>,
* [[Gabriela Turant-Wiśniewska]] <small>(odc. 5, 7)</small>
* [[Gabriela Turant-Wiśniewska]] <small>(odc. 5, 7-8)</small>
'''Kierownik produkcji''': [[Andrzej Oleksiak]]
'''Kierownik produkcji''': [[Andrzej Oleksiak]]



Wersja z 23:34, 1 sie 2018

Piotr Wielki (oryg. Peter the Great) – amerykański miniserial historyczno-biograficzny z 1986 roku, reżyserowany przez Marvina J. Chomsky’ego i Lawrence’a Schillera.

W Polsce serial był emitowany przez TVP2 od 22 października 1988 roku.

Wersja polska

Wystąpili:

oraz:

i inni

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Tekst:

Dźwięk:

Montaż:

Kierownik produkcji: Andrzej Oleksiak

Lektor: Lucjan Szołajski

Linki zewnętrzne