Tara Duncan: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 15:51, 9 lut 2011

Tara Duncan (2009) – francuski serial animowany.

26-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale ZigZap od 9 lutego 2011 roku.

Fabuła

Tara Duncan to nastolatka obdarzona magiczną mocą, dzięki której walczy z siłami zła, przybywającymi z innego świata. Dziewczyna stoi na czele grupy Alpha, pilnującej, aby czary były wykorzystywane we właściwy sposób. Mają służyć dobru i ułatwiać pokonywanie potworów. W każdym odcinku Tara i jej przyjaciele mierzą się z nowymi wyzwaniami i stawiają czoła kolejnym niebezpieczeństwom.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-21214744.html

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie ZigZapa
Reżyseria: Artur Tyszkiewicz
Dialogi: Karolina Kowalska
Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:

Joanna Kudelska – Tara Duncan
Monika Kwiatkowska-Dejczer – Wróbelka
Leszek Zduń – Cal

oraz

Andrzej Blumenfeld – Mistrz Szem
Paweł Szczesny – Henry
Katarzyna Łaska – Madnej (odc. 1)

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Francuski tytuł

SERIA PIERWSZA

09.02.2011	01	Milcząca syrena	La Sirène Muette

Linki zewnętrzne

Tara Duncan w polskiej Wikipedii

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Tara Duncan''' (fr. ''Tara Duncan'', 2009-?) – francuski serial animowany wyprodukowany przez studio ''Moonscoop'' na podstawie francuskiej serii książek fantasy autorstwa Sophie Audouin-Mamikonian.<br />
+'''Tara Duncan''' (2009) – francuski serial animowany.
-Premiera we Francji odbyła się 26 września [[2010]] roku. W Polsce serial jest emitowany przez [[ZigZap]] od 9 lutego [[2011]] roku.
+-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]] od 9 lutego [[2011]] roku.
 == Fabuła ==
-Tara Duncan to nastolatka obdarzona magiczną mocą, dzięki której walczy z siłami zła, przybywającymi z innego świata. Dziewczyna stoi na czele grupy Alpha, pilnującej, aby czary były wykorzystywane we właściwy sposób. Mają służyć dobru i ułatwiać pokonywanie potworów. W każdym odcinku Tara i jej przyjaciele mierzą się z nowymi wyzwaniami i stawiają czoła kolejnym niebezpieczeństwom.<br />
+Tara Duncan to nastolatka obdarzona magiczną mocą, dzięki której walczy z siłami zła, przybywającymi z innego świata. Dziewczyna stoi na czele grupy Alpha, pilnującej, aby czary były wykorzystywane we właściwy sposób. Mają służyć dobru i ułatwiać pokonywanie potworów. W każdym odcinku Tara i jej przyjaciele mierzą się z nowymi wyzwaniami i stawiają czoła kolejnym niebezpieczeństwom.
-<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-21214744-przymierzalnia-tara-duncan.html</small>
+<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-21214744.html</small>
 == Wersja polska ==
@@ Linia 15: / Linia 16: @@
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kołodziejczyk]]<br />
 '''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski]]<br />
-'''Opracowanie muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />
+'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />
 '''Wystąpili''':
-* [[Joanna Kudelska]] – '''Tara'''
+* [[Joanna Kudelska]] – '''Tara Duncan'''
+* [[Monika Kwiatkowska-Dejczer]] – '''Wróbelka'''
 * [[Leszek Zduń]] – '''Cal'''
-* [[Monika Kwiatkowska-Dejczer]] – '''Gloria'''
+oraz
+* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Mistrz Szem'''
+* [[Paweł Szczesny]] – '''Henry'''
+* [[Katarzyna Łaska]] – '''Madnej''' <small>(odc. 1)</small>
 i inni
@@ Linia 30: / Linia 35: @@
 !width="6%"|N/o
 !width="41%"|Polski tytuł
-!width="41%"|Fruncuski tytuł
+!width="41%"|Francuski tytuł
 |-
 | colspan=4 |
@@ Linia 220: / Linia 225: @@
 | colspan=4 |!-->
 |}
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{Wikipedia}}
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]