Wędrówki z dinozaurami: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 14:14, 2 wrz 2018



Tytuł	Wędrówki z dinozaurami
Tytuł oryginalny	Walking with Dinosaurs
Gatunek	familijny, animowany, przygodowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Australia
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	Imperial CinePix
Dystrybutor Blu-ray/DVD	Imperial CinePix
Rok produkcji	2013
Data premiery dubbingu	3 stycznia 2014

Wędrówki z dinozaurami (ang. Walking with Dinosaurs, 2013) – animowana koprodukcja amerykańsko-australijsko-brytyjska.

Premiera filmu w polskich kinach – 3 stycznia 2014 roku; dystrybucja: Imperial CinePix.

Fabuła

Patchi jest pachyrinozaurem, czyli grubonosym jaszczurem. Jest odważny i ma dobre serce. Wraz z ojcem Buldożerem i bratem Gniewkiem żyje na obszarze dzisiejszej Alaski w ostatnim okresie ery mezozoicznej. Kiedy w czasie corocznej migracji ginie w trakcie pożaru lasu jego ojciec, dinozaur zostaje sam z bratem, z którym często się kłóci. Gniewko to typ samca alfa, który jest egoistą i bardziej zależy na udowadnianiu odwagi niż prawdziwym niesieniu pomocy. Przeciwieństwem Gniewka jest Aleks, prehistoryczny ptak o ogromnym poczuciu humoru, z którym Patchi się zaprzyjaźnia. Wkrótce młody zwierzak zakochuje się w Juni. Musi jednak zwalczyć wrodzoną nieśmiałość, by zrobić na niej wrażenie. Zachwycająca wizualnie opowieść jest kinową wersją słynnego serialu BBC o prehistorycznych gadach. Dzięki współpracy z paleontologami, twórcy pokazali dinozaury w realistyczny sposób i bardzo wiernie odtworzyli świat, w którym żyły.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1242017

Wersja polska

W polskiej wersji językowej wystąpili:

Mateusz Narloch – Ricky
Jan Aleksandrowicz-Krasko – Wujek Zack
Karolina Mogielnicka –
- Jade,
- dziecięcy lektor
Bartosz Opania – Aleks
Bartosz Obuchowicz – Paczi
Paweł Ciołkosz –
- Gniewko,
- prezenter radiowy
Lidia Sadowa – Juni
Kuba Pietraszko – dziecięcy lektor

Dialogi polskie: Jan Jakub Wecsile
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Mix: DELUXE MEDIA

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Wędrówki z dinozaurami w bazie filmweb.pl
Wędrówki z dinozaurami w bazie stopklatka.pl
Wędrówki z dinozaurami na stronie Dubbing.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Wędrówki z dinozaurami''' (ang. ''Walking with Dinosaurs'', 2013) – animowana koprodukcja amerykańsko-australijsko-brytyjska.
+{{Film2
+|tytuł=Wędrówki z dinozaurami
+|tytuł oryginalny=Walking with Dinosaurs
+|plakat=Wędrówki z dinozaurami.jpg
+|gatunek=familijny, animowany, przygodowy
+|kraj=Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Australia
+|język=angielski
+|dystrybutor kinowy=[[Imperial CinePix]]
+|dystrybutor bluraydvd=[[Imperial CinePix]]
+|rok=2013
+|data premiery=3 stycznia [[2014]]
+}}'''Wędrówki z dinozaurami''' (ang. ''Walking with Dinosaurs'', 2013) – animowana koprodukcja amerykańsko-australijsko-brytyjska.
 Premiera filmu w polskich kinach – 3 stycznia [[2014]] roku; dystrybucja: [[Imperial CinePix]].
@@ Linia 11: / Linia 22: @@
 '''W polskiej wersji językowej wystąpili''':
 * [[Mateusz Narloch]] – '''Ricky'''
-* [[Jan Aleksandrowicz|Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Wujek Zack'''
+* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Wujek Zack'''
 * [[Karolina Mogielnicka]] –
 ** '''Jade''',