Dodaj magii: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Źródło: https://youartiste.com/Debiutujaca+aktorka/Paulina+Sobis/arezRKRPdBWE |
|||
Linia 30: | Linia 30: | ||
* [[Iwona Rulewicz]] – '''Madame Roche''' <small>(odc. 15)</small> | * [[Iwona Rulewicz]] – '''Madame Roche''' <small>(odc. 15)</small> | ||
* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Willy Thompson''' <small>(odc. 15)</small> | * [[Andrzej Arciszewski]] – '''Willy Thompson''' <small>(odc. 15)</small> | ||
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] | |||
* [[Anna Ułas]] | * [[Anna Ułas]] | ||
i inni | i inni |
Wersja z 12:17, 28 paź 2018
Tytuł | Dodaj magii |
---|---|
Tytuł oryginalny | Just Add Magic |
Gatunek | familijny |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Język oryginału | angielski |
Stacja telewizyjna | Amazon Prime Video |
Lata produkcji | 2015-?? |
Data premiery dubbingu | 3 sierpnia 2018 |
Wyemitowane serie |
1 z 2 |
Wyemitowane odcinki | 2 z 39 |
Dodaj magii (ang. Just Add Magic, 2015-??) – amerykański serial familijny.
Premiera serialu w wersji z polskim dubbingiem nastąpiła 3 sierpnia 2018 roku na platformie Amazon Prime Video (tylko odc. 14-15; w odc. 27-39 na polskiej ścieżce dostępna jest wersja z rosyjskim dubbingiem).
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Wystąpili:
- Paulina Sobiś – Kelly Quinn
- Michał Konarski – Scott Quinn
- Joanna Kwiatkowska-Zduń – Terri Quinn
- Ewa Kania – Becky Quinn
- Katarzyna Skolimowska – Gina Silvers
- Barbara Zielińska – Mama P
- Sebastian Machalski – Jake
- Paweł Ciołkosz – Jacques (odc. 15)
- Iwona Rulewicz – Madame Roche (odc. 15)
- Andrzej Arciszewski – Willy Thompson (odc. 15)
- Magdalena Herman-Urbańska
- Anna Ułas
i inni
Linki zewnętrzne
- Dodaj magii w bazie filmweb.pl