Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Pottero (dyskusja | edycje)
Utworzył nową stronę „'''Gwiezdne wojny, część V: Imperium kontratakuje''' (oryg. ''Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back'') – film science-fiction z 1980 roku wyreżyserowan…”
 
Pottero (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 6: Linia 6:
* '''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA Polska]]<br />
* '''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA Polska]]<br />
* '''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br />
* '''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br />
* '''Tłumaczenie''': [[Elżbieta Gałązka-Salamon]]<br />
* '''Adaptacja''': [[Barbara Robaczewska]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Kacper Kuszewski]] – '''Luke Skywalker'''
* [[Kacper Kuszewski]] – '''Luke Skywalker'''
Linia 13: Linia 15:
* [[Mariusz Czajka]] – '''Mistrz Yoda'''
* [[Mariusz Czajka]] – '''Mistrz Yoda'''
* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Imperator'''
* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Imperator'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Obi-Wan Kenobi'''
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Lando Calrissian'''
* [[Grzegorz Wons]] – '''C-3PO'''
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Boba Fett'''
oraz
* [[Piotr Borowiec]]
* [[Grzegorz Kwiecień]]
* [[Rafał Kaczmarczuk]]
* [[Piotr Bukrewicz]]
i inni
i inni


[[Kategoria:Zdubbingowane filmy]]
[[Kategoria:Zdubbingowane filmy]]

Wersja z 22:00, 10 mar 2011

Gwiezdne wojny, część V: Imperium kontratakuje (oryg. Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back) – film science-fiction z 1980 roku wyreżyserowany przez Irvina Kershnera.

Premiera wersji z polskim dubbingiem zapowiedziana została na październik 2011 roku.

Wersja polska

Udział wzięli:

oraz

i inni