Ronja, córka zbójnika: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 10:29, 25 gru 2018

Ronja, córka rozbójnika (szw. Ronja Rövardotter, 1998) – gra przygodowa dla dzieci stworzona przez Liquid Media na podstawie książki Astrid Lindgren o tym samym tytule.

W Polsce została wydana 30 października 2001 roku przez CD Projekt.

O grze

Gra familijna stworzona w oparciu o książkę Astrid Lindgren noszą tytuł „Ronja córka Zbójnika”. Jest to bardzo ciekawa i wzruszająca opowieść o przygodach córki Zbójnika Mattisa. Zaprzyjaźnia się ona z synem największego wroga swojego ojca i dzięki temu: uczy się tolerancji, miłości, a także podejmuje trudną decyzję o tym, jaką wybrać dla siebie dalszą drogę życiową. W grze komputerowej młodsi gracze towarzyszą Ronji, rozwiązują z nią jej problemy i ćwiczą takie umiejętności, jak kojarzenie faktów czy też wyciąganie wniosków. Gra posiada rozbudowany wątek przygodowy oraz szereg elementów zręcznościowych.

Źródło: https://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1431

Wersja polska

Tłumaczenia: Maciej Król
Nagrania: STUDIO FX
Głosów użyczyli:

Sara Müldner – Ronja
Sebastian Świąder – Birk
Janusz Leśniewski – Mattis
Dominika Kluźniak – Lovis
Leopold Matuszczak – Skalle-Per
Przemysław Dąbrowski –
- Borka,
- Tjegge
Wiesław Rudzki – Labbas
Marek Prusakiewicz –
- Sturkas,
- Gradverg
Mieczysław Morański – Lilliklippen
Sławomir Pacek – Fjosok
Iza Dziarska –
- Ville Vetter,
- Ratta,
- Rumpnisse

i inni

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 <small>Źródło: https://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1431</small>
 == Wersja polska ==
+'''Tłumaczenia''': [[Maciej Król]]<br />
+'''Nagrania''': [[Studio FX|STUDIO FX]]<br />
 '''Głosów użyczyli''':
 * [[Sara Müldner]] – '''Ronja'''
+* [[Sebastian Świąder]] – '''Birk'''
+* [[Janusz Leśniewski]] – '''Mattis'''
+* [[Dominika Kluźniak]] – '''Lovis'''
+* [[Leopold Matuszczak]] – '''Skalle-Per'''
+* [[Przemysław Dąbrowski]] –
+** '''Borka''',
+** '''Tjegge'''
+* [[Wiesław Rudzki]] – '''Labbas'''
+* [[Marek Prusakiewicz]] –
+** '''Sturkas''',
+** '''Gradverg'''
+* [[Mieczysław Morański]] – '''Lilliklippen'''
+* [[Sławomir Pacek]] – '''Fjosok'''
+* [[Izabella Dziarska|Iza Dziarska]] –
+** '''Ville Vetter''',
+** '''Ratta''',
+** '''Rumpnisse'''
 i inni
 [[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]