Niesamowity świat April: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
|||
Linia 37: | Linia 37: | ||
* [[Leszek Filipowicz]] | * [[Leszek Filipowicz]] | ||
* [[Szymon Cempura]] | * [[Szymon Cempura]] | ||
* [[ | * [[Dominika Waśkowska]] – '''żebraczka''' | ||
* [[Tomasz Mazurek]] | * [[Tomasz Mazurek]] | ||
* [[Agnieszka Mazurek]] | * [[Agnieszka Mazurek]] |
Aktualna wersja na dzień 16:53, 4 lut 2019
Tytuł | Niesamowity świat April |
---|---|
Tytuł oryginalny | Avril et le monde truqué |
Gatunek | animowany |
Kraj produkcji | Belgia, Francja, Kanada |
Język oryginału | francuski |
Rok produkcji | 2015 |
Data premiery dubbingu | 10 lipca 2016 |
Niesamowity świat April (fr. Avril et le monde truqué, 2015) – belgijsko-francusko-kanadyjski film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 10 lipca 2016 roku, w ramach Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych ANIMATOR; dystrybucja: Kino Świat. Od 5 sierpnia 2016 roku film dostępny w wersji cyfrowej (VOD).
Fabuła
"Niesamowity świat April" to doskonała animacja producentów nominowanego do Oscara "Persepolis" i "Małego księcia". Akcja rozgrywa się w Paryżu, w 1941 roku. Rodzice April są naukowcami i pracują nad opracowaniem mikstury zapewniającej długowieczność. Gdy są już u progu zwycięstwa, tajemnicze siły usiłują zniweczyć ich pracę. Uprowadzają parę i zostawiają osieroconą dziewczynkę. 10 lat później April wciąż żyje samotnie (jej jedynym towarzyszem jest kot Darwin). Jej życie odwróci się do góry nogami, gdy znajdzie się w samym centrum mrocznego spisku.
Opis pochodzi ze strony VOD.pl
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO REWERS
Tłumaczenie i dialogi: Agnieszka Dróbkowska i Anna Brysiak
Reżyseria: Ireneusz Machnicki
W wersji polskiej udział wzięli:
- Katarzyna Łaska – April
- Tomasz Steciuk
- Wojciech Machnicki
- Miłogost Reczek
- Izabella Bukowska
- Dariusz Siastacz
- Joanna Domańska
- Jan Cięciara
- Mikołaj Klimek
- Piotr Borowiec – narrator
- Leszek Filipowicz
- Szymon Cempura
- Dominika Waśkowska – żebraczka
- Tomasz Mazurek
- Agnieszka Mazurek
- i Aleksander Gawek
Lektor: Ireneusz Machnicki
Linki zewnętrzne
- Niesamowity świat April w bazie filmweb.pl
- Film dostępny online