ZingZillas: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
→Wersja polska: uzupełnienie |
|||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
* [[Karolina Kinder]] – '''Plażowe Ptaszki''' | * [[Karolina Kinder]] – '''Plażowe Ptaszki''' | ||
'''Nagranie i realizacja dźwięku:''' [[Grzegorz Sikora]]<br /> | '''Nagranie i realizacja dźwięku:''' [[Grzegorz Sikora]]<br /> | ||
'''Polska wersja piosenek oraz kierownictwo | '''Polska wersja piosenek oraz kierownictwo produkcji:''' [[Paweł Żwan]]<br /> | ||
'''Kierownictwo | '''Kierownictwo muzyczne:''' [[Karolina Kinder]]<br /> | ||
'''Realizacja wersji polskiej:''' [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]]<br /> | '''Realizacja wersji polskiej:''' [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]]<br /> | ||
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 11:03, 16 kwi 2011
ZingZillas (2010) – muzyczny serial edukacyjny produkcji brytyjskiej. W Polsce emitowany jest od 1 stycznia 2011 roku na kanale BBC CBeebies.
Wersja polska
W wersji polskiej wystąpili:
- Krzysztof Majda – Zak
- Paweł Mielewczyk – Tang
- Hanna Woźniak – Panzee
- Karolina Lisicka –
- Drum,
- Ciotka Dot
- Krzysztof Grabowski –
- Todd,
- DJ Loose
- Artur Połoczański –
- Skała,
- Granit
- Karolina Kinder – Plażowe Ptaszki
Nagranie i realizacja dźwięku: Grzegorz Sikora
Polska wersja piosenek oraz kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Kierownictwo muzyczne: Karolina Kinder
Realizacja wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK
