Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 16:20, 22 maj 2019

Niedawne premiery

Netflix Polska: Dom: Przygody Ocha i Tip (sezony 1-2) – od 26 kwietnia; She-Ra i księżniczki mocy (sezon 2) – od 26 kwietnia; Piotruś Pan – od 1 maja; Cupcake i Dino – do usług (sezon 2) – od 3 maja; Ostatnie wakacje – od 3 maja; Tru i Tęczowe Królestwo (sezon 2) – od 3 maja; Tuca i Bertie (sezon 1) – od 3 maja; Gru, Dru i Minionki – od 6 maja; Dzieciaki z Harvey Street (sezon 2) – od 10 maja; Ratownicy z Malibu – od 13 maja; Wolfblood (sezon 1) – od 15 maja; LEGO Ninjago: Film – od 16 maja; Frytka i Kartofelcia (sezon 1) – od 17 maja; H₂O: Wystarczy kropla (sezony 1-2) – od 18 maja; Książę Peorii (część 2) – od 20 maja; Dzieciak rządzi – od 22 maja

HBO GO: Rio 2 – od 11 maja

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Na krańcu świata – od 24 maja; Ratownicy z Malibu: Serial (sezon 1) – od 3 czerwca

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
--->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Pan Peabody i Sherman Show]] <small>(sezon 2)</small> – od 22 kwietnia; [[Pinky Malinky]] <small>(część 2)</small> – od 22 kwietnia; [[Dom: Przygody Ocha i Tip]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 26 kwietnia; [[She-Ra i księżniczki mocy]] <small>(sezon 2)</small> – od 26 kwietnia; [[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]] – od 1 maja; [[Cupcake i Dino – do usług]] <small>(sezon 2)</small> – od 3 maja; [[Ostatnie wakacje]] – od 3 maja; [[Tru i Tęczowe Królestwo]] <small>(sezon 2)</small> – od 3 maja; [[Tuca i Bertie]] <small>(sezon 1)</small> – od 3 maja; [[Gru, Dru i Minionki]] – od 6 maja; [[Dzieciaki z Harvey Street]] <small>(sezon 2)</small> – od 10 maja; [[Ratownicy z Malibu]] – od 13 maja; [[Wolfblood]] <small>(sezon 1)</small> – od 15 maja; [[LEGO Ninjago: Film]] – od 16 maja; [[Frytka i Kartofelcia]] <small>(sezon 1)</small> – od 17 maja; [[H2O: Wystarczy kropla|H<sub>2</sub>O: Wystarczy kropla]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 18 maja; [[Książę Peorii]] <small>(część 2)</small> – od 20 maja
+-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Dom: Przygody Ocha i Tip]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 26 kwietnia; [[She-Ra i księżniczki mocy]] <small>(sezon 2)</small> – od 26 kwietnia; [[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]] – od 1 maja; [[Cupcake i Dino – do usług]] <small>(sezon 2)</small> – od 3 maja; [[Ostatnie wakacje]] – od 3 maja; [[Tru i Tęczowe Królestwo]] <small>(sezon 2)</small> – od 3 maja; [[Tuca i Bertie]] <small>(sezon 1)</small> – od 3 maja; [[Gru, Dru i Minionki]] – od 6 maja; [[Dzieciaki z Harvey Street]] <small>(sezon 2)</small> – od 10 maja; [[Ratownicy z Malibu]] – od 13 maja; [[Wolfblood]] <small>(sezon 1)</small> – od 15 maja; [[LEGO Ninjago: Film]] – od 16 maja; [[Frytka i Kartofelcia]] <small>(sezon 1)</small> – od 17 maja; [[H2O: Wystarczy kropla|H<sub>2</sub>O: Wystarczy kropla]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 18 maja; [[Książę Peorii]] <small>(część 2)</small> – od 20 maja; [[Dzieciak rządzi]] – od 22 maja
-'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Exodus: Bogowie i królowie]] – od 22 kwietnia; [[Rio 2]] – od 11 maja
+'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Rio 2]] – od 11 maja
 <!--
 '''YouTube''':
@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 '''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
-'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Dzieciak rządzi]] – od 22 maja; [[Na krańcu świata]] – od 24 maja; [[Ratownicy z Malibu: Serial]] <small>(sezon 1)</small> – od 3 czerwca
+'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Na krańcu świata]] – od 24 maja; [[Ratownicy z Malibu: Serial]] <small>(sezon 1)</small> – od 3 czerwca
 <!--
 '''[[HBO|HBO GO]]''':
 '''[[Amazon Prime Video]]''':-->