Judex albo zbrodnia ukarana: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Daguchna (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "'''Judex albo zbrodnia ukarana''' (oryg. ''Judex'') – francusko-włoski dramat sensacyjny z 1963 w reżyserii Georgesa Franju. Polska premiera kinowa: 1965. == We..."
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Judex albo zbrodnia ukarana''' (oryg. ''Judex'') – francusko-włoski dramat sensacyjny z 1963 w reżyserii Georgesa Franju. Polska premiera kinowa: [[1965]].
{{Film2
|tytuł=Judex albo zbrodnia doskonała
|tytuł oryginalny=Judex
|plakat=Judex albo zbrodnia doskonała.jpg
|gatunek=kryminał
|kraj=Francja, Włochy
|język=francuski
|rok=1963
|data premiery=1965
}}'''Judex albo zbrodnia ukarana''' (oryg. ''Judex'') – francusko-włoski dramat sensacyjny z 1963 w reżyserii Georgesa Franju. Polska premiera kinowa: [[1965]].
== Fabuła ==
Bohaterem opowieści jest majętny acz nie do końca uczciwy bankier, który w przeddzień ślubu swej córki otrzymuje tajemniczy list podpisany „Judex” nakazujący mu rozdanie majątku biednym. Zignorowanie tego polecenia okazuje się początkiem frapujących wydarzeń prowadzących do rozwikłania tajemnicy tożsamości autora listu.  


<small>Źródło: [http://www.fn.org.pl/archiwum/page/index6807.html Filmoteka Narodowa]</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
'''Reżyser''': [[Henryka Biedrzycka]]<br />
'''Reżyser''': [[Henryka Biedrzycka]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Jan Żardecki]] – '''Judex'''
* [[Jan Żardecki]] – '''Judex'''
Linia 13: Linia 24:
* [[Ewa Radzikowska]] – '''Daisy'''
* [[Ewa Radzikowska]] – '''Daisy'''
i inni
i inni
 
== Linki zewnętrzna ==
* {{filmweb|film|100041}}
[[Kategoria:Filmy fabularne]]
[[Kategoria:Filmy fabularne]]

Wersja z 11:58, 19 cze 2019

Tytuł Judex albo zbrodnia doskonała
Tytuł oryginalny Judex
Gatunek kryminał
Kraj produkcji Francja, Włochy
Język oryginału francuski
Rok produkcji 1963
Data premiery dubbingu 1965

Judex albo zbrodnia ukarana (oryg. Judex) – francusko-włoski dramat sensacyjny z 1963 w reżyserii Georgesa Franju. Polska premiera kinowa: 1965.

Fabuła

Bohaterem opowieści jest majętny acz nie do końca uczciwy bankier, który w przeddzień ślubu swej córki otrzymuje tajemniczy list podpisany „Judex” nakazujący mu rozdanie majątku biednym. Zignorowanie tego polecenia okazuje się początkiem frapujących wydarzeń prowadzących do rozwikłania tajemnicy tożsamości autora listu.

Źródło: Filmoteka Narodowa

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Henryka Biedrzycka
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzna