Porwany przez Indian: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Porwany przez Indian''' (niem. ''Blauvogel'') – western produkcji wschodnioniemiecko-rumuńskiej z 1979 roku w reżyserii Ulricha Weissa na podstawie powieści Anny..." |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Porwany przez Indian''' (niem. ''Blauvogel'') – western produkcji wschodnioniemiecko-rumuńskiej z 1979 roku w reżyserii Ulricha Weissa na podstawie powieści Anny Jürgen ''Blauvogel. Wahlsohn der Irokesen''. Polska premiera kinowa: [[1980]]. | {{Film2 | ||
|tytuł=Porwany przez Indian | |||
|tytuł oryginalny=Blauvogel | |||
|plakat=Porwany przez Indian.jpg | |||
|gatunek=western | |||
|kraj=NRD, Rumunia | |||
|język=niemiecki | |||
|rok=1979 | |||
|data premiery=[[1980]] | |||
}}'''Porwany przez Indian''' (niem. ''Blauvogel'') – western produkcji wschodnioniemiecko-rumuńskiej z 1979 roku w reżyserii Ulricha Weissa na podstawie powieści Anny Jürgen ''Blauvogel. Wahlsohn der Irokesen''. Polska premiera kinowa: [[1980]]. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE]]<br /> | ||
'''Reżyser''': [[Izabella Falewiczowa]]<br /> | '''Reżyser''': [[Izabella Falewiczowa]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Eryk Szulia]] | * [[Eryk Szulia]] | ||
Linia 17: | Linia 25: | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{Wikipedia}} | |||
* {{filmweb|film|135403}} | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne]] |
Wersja z 15:40, 19 cze 2019
Tytuł | Porwany przez Indian |
---|---|
Tytuł oryginalny | Blauvogel |
Gatunek | western |
Kraj produkcji | NRD, Rumunia |
Język oryginału | niemiecki |
Rok produkcji | 1979 |
Data premiery dubbingu | 1980 |
Porwany przez Indian (niem. Blauvogel) – western produkcji wschodnioniemiecko-rumuńskiej z 1979 roku w reżyserii Ulricha Weissa na podstawie powieści Anny Jürgen Blauvogel. Wahlsohn der Irokesen. Polska premiera kinowa: 1980.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE
Reżyser: Izabella Falewiczowa
W wersji polskiej udział wzięli:
- Eryk Szulia
- Tomasz Stockinger
- Jerzy Tkaczyk
- Maria Ciesielska
- Elżbieta Wojnowska
- Eugeniusz Kamiński
- Czesław Mroczek
- Piotr Kapitaniak
- Katarzyna Krajewska
i inni
Linki zewnętrzne
- Porwany przez Indian w polskiej Wikipedii
- Porwany przez Indian w bazie filmweb.pl