Całe złoto świata: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Całe złoto świata''' (fr. ''Tout l'or du monde'') – francusko-włoski dramat z 1961 roku w reżyserii René Claira. Polska premiera kinowa: 1963. == Wersja..." |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Całe złoto świata''' (fr. ''Tout l'or du monde'') – francusko-włoski dramat z 1961 roku w reżyserii René Claira. Polska premiera kinowa: [[1963]]. | {{Film2 | ||
|tytuł=Całe złoto świata | |||
|tytuł oryginalny= Tout l'or du monde | |||
|plakat=Całe złoto świata.jpg | |||
|gatunek=dramat | |||
|kraj=Francja, Włochy | |||
|język=francuski, włoski | |||
|rok=1961 | |||
|data premiery=1963 | |||
}}'''Całe złoto świata''' (fr. ''Tout l'or du monde'') – francusko-włoski dramat z 1961 roku w reżyserii René Claira. Polska premiera kinowa: [[1963]]. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE]]<br /> | ||
'''Reżyser''': [[Seweryn Nowicki]]<br /> | '''Reżyser''': [[Seweryn Nowicki]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Jerzy Bielenia]] oraz [[Gustaw Lutkiewicz]] – | * [[Jerzy Bielenia]] oraz [[Gustaw Lutkiewicz]] – | ||
Linia 16: | Linia 24: | ||
* [[Maria Ciesielska]] – '''Rose''' | * [[Maria Ciesielska]] – '''Rose''' | ||
* [[Adam Mularczyk]] – '''Mer''' | * [[Adam Mularczyk]] – '''Mer''' | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{filmweb|film|107735}} | |||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | [[Kategoria: Filmy fabularne]] |
Wersja z 15:44, 19 cze 2019
Tytuł | Całe złoto świata |
---|---|
Tytuł oryginalny | Tout l'or du monde |
Gatunek | dramat |
Kraj produkcji | Francja, Włochy |
Język oryginału | francuski, włoski |
Rok produkcji | 1961 |
Data premiery dubbingu | 1963 |
Całe złoto świata (fr. Tout l'or du monde) – francusko-włoski dramat z 1961 roku w reżyserii René Claira. Polska premiera kinowa: 1963.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE
Reżyser: Seweryn Nowicki
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jerzy Bielenia oraz Gustaw Lutkiewicz –
- Mathieu Dumont,
- Toine Dumont,
- Martial Dumont
- Władysław Surzyński – Jules
- Czesław Byszewski – Victor Hardy
- Józef Łotysz – Fred
- Emilia Radziejowska – Stella
- Maria Ciesielska – Rose
- Adam Mularczyk – Mer
i inni
Linki zewnętrzne
- Całe złoto świata w bazie filmweb.pl