Gwiazdka księżniczki łabędzi: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 18:26, 29 cze 2019


Tytuł	Gwiazdka księżniczki łabędzi
Tytuł oryginalny	The Swan Princess Christmas
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone, Indie, Korea Południowa
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	TV Puls, PULS 2
Rok produkcji	2012
Data premiery dubbingu	30 listopada 2014

Gwiazdka księżniczki łabędzi (ang. The Swan Princess Christmas, 2012) – amerykańsko-indyjsko-południowokoreański film animowany.

Film wyemitowany w wersji z dubbingiem 30 listopada 2014 roku w Telewizji Puls.

Fabuła

Księżniczka Odette i książę Derek wyruszają do zamku królowej Urbety, gdzie chcę obchodzić swoje pierwszych wspólne święta Bożego Narodzenia. Jednak radosna świąteczna atmosfera nie wszystkim się podoba. Mściwy Rothbart powraca do życia i zrobi wszystko, by zepsuć przyjaciołom nastrój i sprawić, by nadchodzące święta zmieniły się w prawdziwy koszmar. Dlatego rzuca czar na wszystkich mieszkańców zamku, w wyniku którego między przyjaciół wkrada się duch niezgody. Odette, Derek i pozostali nie mają jednak zamiaru poddawać się bez walki. Robią wszystko, co w ich mocy, by powstrzymać Rothbarta.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1231100

Wersja polska

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi polskie: Piotr Radziwiłowicz
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Wystąpili:

Julia Kołakowska – Odetta
Przemysław Wyszyński – Derek
Przemysław Bluszcz – Rothbart
Wojciech Paszkowski – Rogers
Piotr Bajtlik – Dziewiąty
Anna Sroka – Uberta
Przemysław Stippa – Jean-Bob
Anna Sztejner – Bridgit
Krzysztof Szczerbiński – Puffin
Jacek Król – Szybki
Wojciech Chorąży – Bromley
Paweł Ciołkosz – Szambelan

oraz:

Lektor: Maciej Orłowski

Linki zewnętrzne

Gwiazdka księżniczki łabędzi w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Gwiazdka księżniczki łabędzi''' (ang. ''The Swan Princess Christmas'', 2012) – amerykański film animowany.
+{{Film2
+|tytuł= Gwiazdka księżniczki łabędzi
+|tytuł oryginalny= The Swan Princess Christmas
+|plakat=
+|gatunek= animowany
+|kraj= Stany Zjednoczone, Indie, Korea Południowa
+|język= angielski
+|rok= 2012
+|dystrybutor kinowy=
+|dystrybutor dvd=
+|stacja= [[TV Puls]], [[TV Puls|PULS 2]]
+|data premiery= 30 listopada [[2014]]
+}}
+'''Gwiazdka księżniczki łabędzi''' (ang. ''The Swan Princess Christmas'', 2012) – amerykańsko-indyjsko-południowokoreański film animowany.
 Film wyemitowany w wersji z dubbingiem 30 listopada [[2014]] roku w [[TV Puls|Telewizji Puls]].
@@ Linia 15: / Linia 28: @@
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Krajewska]]<br />
 '''Wystąpili''':
-* [[Julia Kołakowska]] – '''Odetta'''
+* [[Julia Kołakowska-Bytner|Julia Kołakowska]] – '''Odetta'''
 * [[Przemysław Wyszyński]] – '''Derek'''
 * [[Przemysław Bluszcz]] – '''Rothbart'''
 * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Rogers'''
 * [[Piotr Bajtlik]] – '''Dziewiąty'''
-* [[Anna Sroka]] – '''Uberta'''
+* [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] – '''Uberta'''
 * [[Przemysław Stippa]] – '''Jean-Bob'''
 * [[Anna Sztejner]] – '''Bridgit'''
-* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Puffin'''
+* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Puffin'''
 * [[Jacek Król]] – '''Szybki'''
 * [[Wojciech Chorąży]] – '''Bromley'''