Przed wojną: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=1967 | |data premiery=1967 | ||
}} | }} | ||
'''Przed wojną''' ( | '''Przed wojną''' (serb. ''Pre rata'', 1966) – jugosłowiańska komedia w reżyserii Vuki Babicia. | ||
Film był wyświetlany w polskich kinach w [[1967]] roku. | Film był wyświetlany w polskich kinach w [[1967]] roku. | ||
Wersja z 14:38, 20 lip 2019
| Tytuł | Przed wojną |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Pre rata |
| Gatunek | komedia |
| Kraj produkcji | Jugosławia |
| Język oryginału | serbski |
| Rok produkcji | 1966 |
| Data premiery dubbingu | 1967 |
Przed wojną (serb. Pre rata, 1966) – jugosłowiańska komedia w reżyserii Vuki Babicia.
Film był wyświetlany w polskich kinach w 1967 roku.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Udział wzięli:
- Zdzisław Tobiasz – Mateja Marić
- Kalina Jędrusik – Rina Marić
- Andrzej Gawroński – adwokat Novaković
- Wiesław Michnikowski – Proka
- Mieczysław Gajda – Ljubomir Protić
- Jerzy Tkaczyk – Agaton
- Barbara Wrzesińska – Vukica
- Hanka Bielicka – Sarka
- Aleksander Dzwonkowski – Tanasije
i inni
Linki zewnętrzne
- Przed wojną w bazie filmweb.pl
