Lisiczka: Różnice pomiędzy wersjami
m nowy artykuł |
m →Dubbing: Filmpolski podaje nazwisko panieńskie jako głównie używane. |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
'''Montaż dźwięku''': Irena Hussar <br /> | '''Montaż dźwięku''': Irena Hussar <br /> | ||
'''Reżyseria dialogów''': [[Mieczysław Grąbka]] <br /> | '''Reżyseria dialogów''': [[Mieczysław Grąbka]] <br /> | ||
'''Wykonanie piosenek''': S. Dębski, [[Mieczysław Grąbka]], [[Barbara Krzyżanowska]], [[Urszula Popiel]], [[Marek Wilczyński]], [[Zbigniew Wodecki]], [[Jacek Wójcicki]], [[Lidia | '''Wykonanie piosenek''': S. Dębski, [[Mieczysław Grąbka]], [[Barbara Krzyżanowska]], [[Urszula Popiel]], [[Marek Wilczyński]], [[Zbigniew Wodecki]], [[Jacek Wójcicki]], [[Lidia Bogaczówna|Lidia Bogaczówna-Popiel]], [[Halina Jarczyk]], A. Stawska <br /><!-- | ||
'''Nagranie''': [[Wikipedia: Polskie Radio Kraków|POLSKIE RADIO KRAKÓW]] <br />--> | '''Nagranie''': [[Wikipedia: Polskie Radio Kraków|POLSKIE RADIO KRAKÓW]] <br />--> | ||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
* [[Barbara Krzyżanowska]] | * [[Barbara Krzyżanowska]] | ||
* [[Marek Wilczyński]] | * [[Marek Wilczyński]] | ||
* [[Lidia | * [[Lidia Bogaczówna|Lidia Bogaczówna-Popiel]] | ||
* [[Halina Jarczyk]] | * [[Halina Jarczyk]] | ||
* [[Urszula Popiel]] | * [[Urszula Popiel]] | ||
* A. Stawska | * A. Stawska | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmpolski|421101}} | * {{filmpolski|421101}} | ||
* {{filmweb|film|460172}} | * {{filmweb|film|460172}} | ||
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] [[Kategoria: Produkcje polskie]] | [[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] [[Kategoria: Produkcje polskie]] | ||
Wersja z 14:09, 8 sie 2019
Lisiczka – polsko-niemiecki film animowany z 1991 roku wyprodukowany przez Studio Filmów Animowanych w Krakowie na zlecenie RBB we współpracy z Hergestellt Von i TV 2000 Wiesbaden w reżyserii Krzysztofa Kiwerskiego i Pawła Nowosławskiego.
Fabuła
Wnuczek leśniczego znajduje w lesie lisiczkę i postanawia ją oswoić. Wkrótce przekonuje się jednak, że nie wolno naruszać praw przyrody. Uczy się, że miejsce dzikich zwierząt jest na wolności.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-423759
Dubbing
Dialogi i teksty piosenek: Wojciech Graniczewski
Montaż dźwięku: Irena Hussar
Reżyseria dialogów: Mieczysław Grąbka
Wykonanie piosenek: S. Dębski, Mieczysław Grąbka, Barbara Krzyżanowska, Urszula Popiel, Marek Wilczyński, Zbigniew Wodecki, Jacek Wójcicki, Lidia Bogaczówna-Popiel, Halina Jarczyk, A. Stawska
Głosów użyczyli:
- Mieczysław Grąbka
- Jerzy Hojda
- Ewa Kolasińska
- Andrzej Kozak
- A. Kramarczyk
- Barbara Krzyżanowska
- Marek Wilczyński
- Lidia Bogaczówna-Popiel
- Halina Jarczyk
- Urszula Popiel
- A. Stawska
