Kabaret Starszych Panów

Kabaret Starszych Panów – seria słuchowisk radiowych zrealizowana przez Polskie Radio, będąca adaptacją cyklu programów telewizyjnych nadawanych w Telewizji Polskiej w latach 1958-1966.

Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 31 grudnia 1958 roku. Na potrzeby emisji w radiu zaadaptowano 13 z 16 wyprodukowanych programów oraz trzy tzw. nadprogramy z serii Piosenka jest dobra na wszystko.

Wszystkie wyemitowane odcinki zostały później wydane na płytach CD w 2011 roku przez Polskie Radio we współpracy z Muzeum Powstania Warszawskiego.

Obsada

Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autorzy: Jeremi Przybora, Jerzy Wasowski
Reżyseria:

Jerzy Wasowski (odc. 1-2),
Jeremi Przybora (odc. 3-13)

Teksty piosenek: Jeremi Przybora
Realizacja akustyczna:

Teresa Szopówna (odc. 2),
Ewa Habielska (odc. 3, 6),
Stanisława Grotowska (odc. 4, 8),
Halina Machay (odc. 5),
Alina Langman (odc. 7, 9, 11),
Andrzej Pruski (odc. 13),
Bogdan Kryspin (odc. SP1-SP3),
Sławomir Makowski (odc. SP3)

Muzyka:

Jerzy Wasowski,
Philippe-Gérard („Ubóstwiam drakę”),
Joseph Maria Lacalle („A ma Pola”),
Joseph Lanner („Walczyk pana Lannera”),
Andrzej Markowski („W zimowym parku”)

Mastering nagrań archiwalnych (2011 r.): Krzysztof Kuraszkiewicz
Prawa autorskie do tekstów i muzyki: Jan Konstanty Przybora, Agata Wirth, Maria Wasowska, Grzegorz Wasowski
W rolach głównych:

Jerzy Wasowski –
- Pan A,
- Mąż (odc. 4)
Jeremi Przybora – Pan B

W pozostałych rolach:

Andrzej Bogucki – Bard (odc. 1)
Barbara Fijewska – Dama (odc. 1)
Wieńczysław Gliński – Gallikates Delikatellux (odc. 1)
Barbara Krafftówna –
- Rififi (odc. 2),
- Ciepła Wdówka (odc. 6),
- Imogena (odc. 7),
- Panienka z biblioteki (odc. 9),
- Wdówka (odc. 10),
- Komendant Molly (odc. 12),
- Pani z Trójkątu (odc. 13)
Wiesław Gołas –
- Właściciel samochodu (odc. 2),
- Pijak ze Statystyk (odc. 2),
- Ślusarz (odc. 3),
- Zmysław (odc. 5),
- Odrażający drab (odc. 6),
- Mietek (odc. 7),
- Krewny (odc. 9),
- Ślusarz (odc. 10),
- Upiorny facet (odc. 12)
Wiesław Michnikowski –
- Mężczyzna w pidżamie (odc. 2),
- Prezes Hortensja (odc. 2),
- Dziecię Tkaczy (odc. 3),
- Bonawertura (odc. 3),
- Sadzawka (odc. 4),
- Pogodny staruszek (odc. 5),
- Nieduży (odc. 6, 10, 13),
- Samobójca miłosny (odc. 8),
- Sekretarz (odc. 11),
- Docent Kurniewicz (odc. 12)
Barbara Wrzesińska –
- Pola (odc. 2),
- Sąsiadka (odc. 2),
- Panienka z PANI (odc. 3),
- Madia (odc. 5),
- Sasanna (odc. 13)
Barbara Rylska – Ofiara Portugalczyka (odc. 3)
Krystyna Walczakówna –
- Sierotka (odc. 3),
- Kelnerka (odc. 8)
Edward Dziewoński –
- Trzecielski (odc. 4),
- Kuszelas (odc. 5, 10),
- Dosmucacz (odc. 6),
- Zdun Polski (odc. 7),
- Sędzia (odc. 9),
- Sędzia Kocio (odc. 12),
- Burmistrz (odc. 13)
Kalina Jędrusik –
- Żebrowska (odc. 4),
- Zupełnie inna dziewczyna (odc. 5),
- Ewa (odc. 6),
- Dziewczyna z chryzantemami (odc. 6),
- Jesienna dziewczyna (odc. 10),
- Kierownik (odc. 11),
- Julia (odc. 12),
- Dziewczyna z chłopcem (odc. 13)
Janina Porębska – Gosposia (odc. 4)
Tadeusz Kondrat – Święty Mikołaj (odc. 4)
Andrzej Szczepkowski – Maksymilian (odc. 5)
Mieczysław Czechowicz –
- Gruby (odc. 6),
- Spory (odc. 6, 10, 13),
- Salwator (odc. 8),
- Kaczyński (odc. 9),
- Rotmistrz (odc. 12)
Irena Kwiatkowska –
- Praszczadkowa (odc. 7),
- Dama Jarzynowa (odc. 8),
- Matka (odc. 9),
- Hrabina Lucy Tyłbaczewska (odc. 12),
- Dama z Kluczem (odc. 13)
Jarema Stępowski –
- Birbant (odc. 7),
- Staruszek głosowy (odc. 8)
Elżbieta Wieczorkowska – Gosposia (odc. 7)
Edmund Fidler –
- Pogłębiacz (odc. 8),
- Truciciel Powiatowy (odc. 10)
Czesław Roszkowski –
- Listonosz (odc. 8),
- Portier (odc. 10),
- Strażnik (odc. 11)
Igor Śmiałowski – Doktor Biebrzeniewierzewski (odc. 8)
Bohdan Łazuka – Duch (odc. 10)
Jan Nowicki –
- Głos Nie Wiadomo Skąd (odc. 10),
- Referent Lania (odc. 11)
Krystyna Cierniak – Goniec (odc. 11)
Stanisław Gawlik – Zdołbuniak (odc. 11)
Zofia Kucówna – Zastępca (odc. 11)
Aleksandra Śląska – Dyrektor (odc. 11)
Danuta Wodyńska – Vice (odc. 11)
Elżbieta Bojanowicz –
- Agentka I Polly (odc. 12),
- Agentka II Dolly (odc. 12)
Zdzisław Leśniak – Iluzionista Gucio (odc. 12)
Andrzej Antkowiak – Chłopiec z dziewczyną (odc. 13)
Bronisław Pawlik – Adiunkt (odc. 13)
Ewa Radzikowska – Fifi (odc. 13)

Wykonanie piosenek:

„Kuplety”: Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 1-3, 5-13, SP1)
„Walczyk pana Lannera”: Barbara Fijewska, Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 1, SP1)
„Herbatka”: Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 1, 8, SP2)
„Tango Rzepicha”: Andrzej Bogucki (odc. 1, SP2)
„Pa! Pa! Pa! (Kuplety pożegnalne)”: Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 1, SP1)
„Ach, tak ściana tak cienka”: Wiesław Michnikowski, Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora, Barbara Wrzesińska (odc. 2)
„A ma Pola”: Wiesław Michnikowski, Jeremi Przybora (odc. 2, SP2)
„Ubóstwiam drakę”: Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora, Barbara Krafftówna (odc. 2, SP1)
„Dobranoc, już nam zapasik…”: Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 2)
„Dziecię tkaczy”: Wiesław Michnikowski (odc. 3, SP2)
„Embarras”: Jeremi Przybora, Barbara Wrzesińska (odc. 3)
„Portugalczyk Osculati”: Barbara Rylska (odc. 3, SP3)
„Jak słodko mieć własne mieszkanko”: Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 3)
„Płoną izby drzewka blaskiem”: Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 4)
„W zimowym parku”: Jeremi Przybora, Kalina Jędrusik (odc. 4)
„Nie odchodź” (wersja 1): Kalina Jędrusik (odc. 4, SP2)
„Żebrowska, Trzecielski i Starsi Panowie”: Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora, Edward Dziewoński, Kalina Jędrusik (odc. 4)
„Nie odchodź” (wersja 2): Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 4)
„Piosenka jest dobra na wszystko” (wersja 1): Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 5, SP1)
„Zmierzch”: Kalina Jędrusik (odc. 5, SP1)
„Rozalio!”: Edward Dziewoński (odc. 5)
„Dla ciebie jestem sobą”: Kalina Jędrusik (odc. 5, SP1)
„Wesołe jest życie staruszka”: Wiesław Michnikowski (odc. 5, SP1)
„Piosenka jest dobra na wszystko” (wersja 2): Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 5, SP3)
„Jesienna dziewczyna (wersja 1)”: Jeremi Przybora (odc. 6)
„Addio, pomidory!”: Wiesław Michnikowski (odc. 6, SP2)
„To będzie miłość nieduża”: Kalina Jędrusik, Jeremi Przybora (odc. 6, SP1)
„Jesienna dziewczyna” (wersja 2): Kalina Jędrusik (odc. 6, SP2)
„Piosenka Dosmucacza”: Edward Dziewoński (odc. 6)
„Odrażający Drab”: Jarema Stępowski, Jeremi Przybora (odc. 6, SP1)
„To był smuteczek nieduży”: Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 6)
„Ballada o doktorze Praszczadku”: Irena Kwiatkowska (odc. 7)
„Pieśń o wiośnie”: Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 7)
„Ostatni zdun”: Edward Dziewoński (odc. 7, SP3)
„O, moje solo”: Jarema Stępowski (odc. 7)
„Pieśń o lecie”: Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 7)
„Pod twoim oknem”: Wiesław Michnikowski (odc. 8)
„Ballada jarzynowa”: Irena Kwiatkowska (odc. 8)
„Czemu zgubiłaś korale?”: Jerzy Wasowski (odc. 8)
„Już kąpiesz się nie dla mnie”: Wiesław Michnikowski (odc. 8, SP3)
„Mambo Spinoza”: Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 8, SP3)
„Przeklnę Cię / Przeklnę Was”: Barbara Krafftówna, Bohdan Łazuka, Irena Kwiatkowska, Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 9)
„Pani Monika”: Mieczysław Czechowicz (odc. 9)
„Patrzę na Ciebie”: Kalina Jędrusik (odc. 9)
„Kuplety z nóżkami / Kocia”: Edward Dziewoński (odc. 9)
„Panienka z biblioteki, Krewny-choleryk, Starsi Panowie”: Kalina Jędrusik (odc. 9)
„Zakochałam się w czwartek niechcący”: Barbara Krafftówna (odc. 9)
„Szarp pan bas!”: Barbara Krafftówna (odc. 10)
„Nie pamiętam”: Kalina Jędrusik (odc. 10)
„Kapturek 62”: Wiesław Gołas (odc. 10)
„To było tak”: Bohdan Łazuka (odc. 10)
„Jeżeli kochać, to nie indywidualnie”: Wiesław Michnikowski (odc. 10)
„Ścieżką pośród rżysk”: Mieczysław Czechowicz (odc. 10)
„Znów wiosna”: Danuta Wodyńska (odc. 11)
„Pieśń Skautów Oceanicznych”: Krystyna Cierniak, Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 11)
„Wspomnienie o dziadku”: Danuta Wodyńska (odc. 11)
„Utwierdź mnie!”: Kalina Jędrusik (odc. 11)
„Kaziu, zakochaj się!”: Zofia Kucówna (odc. 11)
„Odrobina mężczyzny na co dzień”: Wiesław Michnikowski (odc. 11)
„Na ryby”: Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 11)
„O, Romeo!” (wersja 1): Kalina Jędrusik (odc. 12)
„Wróć, Luciu wróć!”: Zdzisław Leśniak, Irena Kwiatkowska (odc. 12)
„Już noc”: Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora, Edward Dziewoński (odc. 12)
„Ty nie odmawiaj mi”: Irena Kwiatkowska, Mieczysław Czechowicz (odc. 12)
„O, Romeo!” (wersja 2): Kalina Jędrusik (odc. 12)
„Upiorny twist”: Wiesław Gołas (odc. 12)
„Manio, to moje słonko”: Barbara Krafftówna, Jeremi Przybora (odc. 12)
„Tango Kat”: Irena Kwiatkowska (odc. 12)
„Jej rodzina?”: Wiesław Michnikowski, Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 12)
„O, Julietto!”: Wiesław Michnikowski (odc. 12)
„Nad Prosną”: Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 13)
„Bez Ciebie”: Wiesław Michnikowski (odc. 13)
„Nie deptać trawników!” (wersja 1): Barbara Wrzesińska (odc. 13)
„A Ta Tola”: Bronisław Pawlik, Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 13)
„W słowach ślad tylko został”: Kalina Jędrusik (odc. 13)
„Nie deptać trawników!” (wersja 2): Barbara Wrzesińska (odc. 13)
„Baśń o Srebrnym Dzwoneczku”: Edward Dziewoński (odc. 13)
„Prysły zmysły”: Irena Kwiatkowska (odc. 13)
„Nie zakocham się tej wiosny już w nikim”: Jerzy Wasowski, Jeremi Przybora (odc. 13)
„Wesoły deszczyk”: Barbara Krafftówna (odc. SP1)
„Jesienna dziewczyna” (wersja 3): Kalina Jędrusik, Jeremi Przybora (odc. SP3)
„Puk! Puk! Puk!”: Jeremi Przybora (odc. SP3)
„Czemu zgubiłam korale?”: Barbara Rylska (odc. SP3)
„Bo we mnie jest sex”: Wiesław Michnikowski (odc. SP3)
„Do ciebie szłam”: Kalina Jędrusik (odc. SP3)
„Dziewica Anastazja”: Barbara Krafftówna (odc. SP3)
„W czasie deszczu dzieci się nudzą”: Barbara Krafftówna (odc. SP3)
„Zupełnie jak ty”: Kalina Jędrusik (odc. SP3)

Zespół instrumentalny w składzie:

Jerzy Abratowski – fortepian
Juliusz Borzym – fortepian, organy, klawesyn
Wacław Lesicki – flet
Stanisław Nawarski – gitara
Karol Sidłowski – obój
Tadeusz Suchocki – fortepian
Karol Ślizowski – klarnet
Adam Trybuś – flet
Jerzy Wasowski – fortepian
Jerzy Woźniak – perkusja
Mieczysław Woźniak – skrzypce
Zenon Woźniak – kontrabas

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł
SERIA PIERWSZA
31.12.1958	01	Popołudnie Starszych Panów
28.06.1959	02	Wieczór Starszych Panów
16.12.1959	03	Zimowa noc
21.02.1960	04	Kaloryfeeria
13.08.1960	05	Drugie lato
22.05.1961	06	Smuteczek
18.06.1961	07	Zielony karnawał
10.12.1961	08	Niepotrzebni mogą podejść
19.10.1962	09	Zupełnie inna historia
11.12.1962	10	Niespodziewany koniec lata
03.06.1963	11	Kwitnące szczeble
25.03.1964	12	Nieznani sprawcy
04.12.1964	13	Przerwa w podróży
ODCINKI SPECJALNE
29.03.1961	SP1	Piosenka jest dobra na wszystko
30.09.1961	SP2
26.12.1962	SP3

Linki zewnętrzne

Kabaret Starszych Panów w polskiej Wikipedii