Przyjaciele z Krainy Wiedzy
Z Dubbingpedia
Przyjaciele z Krainy Wiedzy (ang. Learning Land) – brytyjska seria gier edukacyjnych na komputery z lat 1999-2000 stworzona przez DeAgostini Multimedia wydawana z powiązanym z nią czasopismem o tym samym tytule.
W Polsce seria ta została wydana w latach 2002-2003 przez firmę DeAgostini.
Wersja polska
Wersja polska: Impresja Wydawnictwa Elektroniczne S.A.
Grafika: Beata Kołodziej
Głosów użyczyli:
- Małgorzata Bińkowska –
- króliczka Emilka,
- kotka Zuzia
- Paweł Bińkowski –
- nosorożec Bodzio,
- myszka Tymek
Tłumaczenie: Katarzyna Karwowska
Korekta językowa: Agnieszka Witryk
Studia dźwiękowe: AMIX Studio
Przygotowanie materiałów poligraficznych: CGS Express
Testy: Lech Zaciura
Kierownik projektu: Krzysztof Góra
Redaktorzy prowadzący De Agostini Polska: Katarzyna Bieliniak, Paweł Pokora
Dyrektorzy ds. wydawnictw multimedialnych De Agostini Polska: Marek Jannasz
Spis odcinków
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Na placu zabaw | At the playground |
| 02 | Urodziny Bodzia | Biff's Birthday |
| 03 | W wesołym miasteczku | At the Fun Fair |
| 04 | Idziemy na zakupy | Let's go shopping |
| 05 | Tymek jest chory | Tim's got a cold |
| 06 | Zabawa nad morzem | Seaside fun! |
| 07 | W ogrodzie! | In the garden! |
| 08 | Do szkoły! | Off to school! |
| 09 | Dzień sportu | Sports day |
| 10 | W zagrodzie | Down on the farm |
| 11 | Teatrzyk lalkowy | Putting on a show |
| 12 | Wiosenne porządki | Spring cleaning |
| 13 | Nowy dom Bodzia | Biff's new house |
| 14 | Urodziny Emilki | Milly's birthday |
| 15 | Szpital dla zabawek | Toy hospital |
| 16 | Czas coś zjeść! | It's mealtime |
| 17 | Sala gimnastyczna | Gym club |
| 18 | W lesie | In the woods |
| 19 | W pociągu | On the train |
| 20 | W cyrku | Circus time |
| 21 | U lekarza | At the doctor's |
| 22 | Na biwaku | Camping out |
| 23 | Zabawa w chowanego | Hide and seek |
| 24 | Wszyscy na pokład | All aboard! |
| 25 | Nad strumieniem | By the stream |
| 26 | Deszczowe popołudnie | Rainy Afternoon |
| 27 | Urodziny Tymka | Tim's Birthday |
| 28 | Wietrzna pogoda | Windy weather |
| 29 | Nowy ząb Zuzi | Sue's Now Tooth |
| 30 | W muzeum dinozaurów | Meet The Dinosaurs |
| 31 | Na budowie | Dig and Build |
| 32 | Na zamku | At The Castle |
| 33 | Parada uliczna | Street Parade |
| 34 | Poszukiwania u Emilki | Lost and Found |
| 35 | Szkolny koncert | School Concert |
| 36 | Słoneczny dzień | It's Sunny |
| 37 | Przyjęcie weselne | Wedding party |
| 38 | Godziny odwiedzin | Visiting hours |
| 39 | Szukanie skarbu | Treasure Hunt |
| 40 | W galerii sztuki | At The Art Gallery |
| 41 | Urodziny Zuzi | Sue's Birthday |
| 42 | Na lotnisku | At The Airport |
| 43 | Na wakacjach | On Holiday |
| 44 | Park rozrywki | Theme Park |
| 45 | Prababcia Emilki | Milly's Great-Granny |
| 46 | W oceanarium | At The Aquarium |
| 47 | Gotujemy | Let's Cook |
| 48 | Dawno, dawno temu | Long, Long Ago |
| 49 | Pada śnieg! | It's Snowy! |
| 50 | Braciszek Bodzia | Biff's Baby Brother |
| 51 | W palmiarni | In the glasshouse |
| 52 | Nasza kryjówka | Our den |
| 53 | Yard Sale | |
| 54 | Tim's day off | |
| 55 | Home movies | |
| 56 | Nature trail | |
| 57 | On the stage | |
| 58 | At the Barbecue | |
