Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Brzydkie kaczątko

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 10:38, 21 sie 2015 autorstwa MinisterDubu (dyskusja | edycje) (uzupełnienie)
Skocz do:nawigacja, szukaj

Brzydkie kaczątko – słuchowisko na podstawie baśni braci Grimm. Powstały cztery wersje wersje:

  • Pierwsza nagrana w 1971 roku i wydana w ramach serii Bajki-Grajki przez Polskie Nagrania.
  • Druga wydana przez Tonpress w 1979 roku.
  • Trzecia wydana przez wydawnictwo Gamma w 2005 roku.
  • Czwarta wydana przez Wydawnictwo Siedmioróg 21 maja 2010 roku.

Obsada

Pierwsza wersja

Tekst: Antoni Marianowicz
Muzyka: Ryszard Sielicki
Obsada:

Druga wersja

Dystrybucja: KRAJOWA AGENCJA WYDAWNICZA
Tekst: Hanna Januszewska
Obsada:

Trzecia wersja

Tekst: Maciej Staropolski
Występują:

Czwarta wersja

Obsada aktorska:

i inni

Śpiewa: Dominika Kluźniak
Opracowanie polskiego tekstu bajki: Aleksandra Michałowska
Teksty piosenek: Łukasz Lewandowski
Muzyka i opracowanie muzyczne: Renata Baszun, Maciej Mulawa
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Adaptacja i reżyseria: Łukasz Lewandowski
Studio nagrań: TEATR POLSKIEGO RADIA W WARSZAWIE