Dobranocny ogród

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 18:58, 13 lip 2021 autorstwa Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Dobranocny ogród
Tytuł oryginalny In the Night Garden…
Gatunek edukacyjny
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna BBC CBeebies
Platforma streamingowa Showmax
Dystrybutor DVD Best Film
Lata produkcji 2007-2009
Data premiery dubbingu 21 kwietnia 2008
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 100 ze 100

Dobranocny ogród (ang. In the Night Garden…, 2007-2009) – brytyjski serial telewizyjny dla dzieci.

W Polsce serial emitowany na kanale BBC CBeebies od 21 kwietnia 2008 roku.

Fabuła

Dobranocny ogród (In The Night Garden…) to serial wyprodukowany na zamówienie BBC, przez twórców Teletubisi, nadawany w języku angielskim. Przeznaczony jest dla bardzo małych dzieci. Każdy półgodzinny odcinek przedstawia pogodne i ciekawe opowieści i zawiera połączenie filmów kręconych w prawdziwym lesie z animacją komputerową. Bohaterami są urocze, przesympatyczne, zabawne stworzenia, które bawią się razem w magicznym lesie. Pełen fantazji i powtarzania serial jest współczesną wersją książeczki z wierszykami, a wszystkie postacie mają swoje charakterystyczne cechy. Dzięki temu dzieci rozwijają umiejętność śledzenia opowiadanej historii i rozpoznawania różnych postaci, angażują się w muzykę i taniec dzięki naśladowaniu zwyczajów głównych bohaterów, doskonalą pamięć dzięki zapamiętywaniu ich imion, cech i dziwactw. Na koniec każdego odcinka wszystkie postacie wyciszają się i idą spać pomaga to dzieciom zaznajomić się z rutyną zasypiania. In The Night Garden… jest serialem uniwersalnym, wyznaczającym nowe standardy w kategorii programów dla najmłodszych.

Źródło: Telemagazyn.pl

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie BBC Worldwide –

Narrator: Maciej Szary
Śpiewała: Joanna Węgrzynowska
Reżyseria:

Tekst:

Lektor: