Wampiry, piraci i obcy

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 01:07, 13 sie 2024 autorstwa MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Wampiry, piraci i obcy
Tytuł oryginalny Vampires, Pirates and Aliens
Gatunek animowany
Kraj produkcji Wielka Brytania, Francja
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Canal+ (1. wersja)
teleTOON+ (2. wersja)
Lata produkcji 1999-2000
Data premiery dubbingu 1 marca 2001 (1. wersja)
13 sierpnia 2024 (2. wersja)
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 26 z 26 (1. wersja)
2 z 26 (1. wersja)

Wampiry, piraci i obcy (ang. Vampires, Pirates and Aliens) – brytyjsko-francuski serial animowany.

Serial posiada dwie wersje – pierwszą emitowaną od 1 marca do 5 kwietnia 2001 roku w Canal+, drugą emitowaną na kanale teleTOON+ od 13 sierpnia 2024 roku.

Wersja polska

Pierwsza wersja dubbingu

Wersja polska: na zlecenie Canal+ – MASTER FILM

Druga wersja dubbingu

Wersja polska: na zlecenie Canal+ – MASTERGROOVE STUDIOS
Dialogi: Seweryn Jach
Montaż: Izabela Waśkiewicz
Reżyseria i miks: Jakub Jamrożek
Kierownictwo produkcji: Lidia Płoszka
Wystąpili:

i inni

Lektor: Maciej Motylski

Spis odcinków

Premiera
(1. wersja)
Premiera
(2. wersja)
Tytuł polski
(2. wersja)
Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01.03.2001 13.08.2024 01 Zasłużona premia Bonus Phalonus
Apsik! Sneeze Ahoy
Zlepieni Sticky Together
02.03.2001 13.08.2024 02 ' A Vile-in Experience
' The Regatta
' When You Wish Upon A Planet
05.03.2001 03 ' Sale Of The Century
' Roger’s P-45
' Dekko The Milkman
06.03.2001 04 ' Home Movies
' Hunt The Spud
' The Lonely Hearts Club
07.03.2001 05 ' The Vampirates
' Close Encounters Of The Smelly Kind
' Roller Coaster
08.03.2001 06 ' The Slug’s Tail
' Unlucky In Luck
' Fangs For The Memory
09.03.2001 07 ' Now You See Me
' Sweaty Sam’s Treasure
' Food, Glorious Food
12.03.2001 08 ' Camp Fright
' A Stitch In Brine
' Once Upon A Time…
13.03.2001 09 ' Tombed Love
' Wheel Of Misfortune
' Game Showdown
14.03.2001 10 ' The Spoilt Prince of Egypt
' Scaredy Cat
' Lunch Pad
15.03.2001 11 ' The Spoilt Prince of Egypt
' Scaredy Cat
' Lunch Pad
16.03.2001 12 ' Great Aunt Olga
' Scuppered!
' The Star Crossed Lovers
19.03.2001 13 ' Dr. Yeti, the Veti
' Luck Be A Pirate Tonight
' A Dog’s Dinner
20.03.2001 14 ' Twinkle, Twinkle Little Vampire
' I Spy
' Greenery
21.03.2001 15 ' On The Piste
' Mother’s Day
' Abandon Ship
22.03.2001 16 ' Parakeets And Spiders
' The Shark God
' Unrequited Love
23.03.2001 17 ' Hide And Shriek
' Luncheon Vulture
' That Shrinking Feeling
26.03.2001 18 ' Big Baby Monster
' The Loch Ness Mistake
' The Jewel In The Control Panel
27.03.2001 19 ' Heartburn Hotel
' A Fine Kettle of Fish
' The Alien Liberation Front
28.03.2001 20 ' Bad Lair Day
' The Tubmarine
' Ray Fever
29.03.2001 21 ' Things That Go Bump
' Easy Queasy
' Which Way is Up?
30.03.2001 22 ' Fangs Giving Day
' Twue Love
' Chez Mirage
02.04.2001 23 ' Fair’s Fair
' Whittle While You Work
' The Flatworm Has Turned
03.04.2001 24 ' Cute-agious!
' Merman, Rock Asteroid
' Sorry Star
04.04.2001 25 ' Freaky Leaky
' Once a Pirate
' Face Lift Off
05.04.2001 26 ' Ups And Downs
' That Little X-tra Something
' Baby Space

Linki zewnętrzne