Johnny Test
Z Dubbingpedia
Johnny Test (2005-2009) – kanadyjsko-amerykański serial animowany wyprodukowany w 2005 roku przez studio Warner Bros.
Wersja polska
Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA
Udział wzięli:
- Krzysztof Szczerbiński – Johnny
- Wojciech Paszkowski – Dukey
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska –
- Susan
- Mary
- Izabela Dąbrowska –
- Mama Johnny’ego,
- Kucharka (odc. 29b)
- Tomasz Kozłowicz –
- Bling-Bling Boy,
- Sklepikarz (odc. 4b)
- Jacek Kopczyński – Gil
- Mirosław Zbrojewicz –
- Pan Black
- Hycel (odc. 29a)
- Przemysław Nikiel – Pan White (I seria)
- Dariusz Odija –
- Pan White (II i III seria),
- Cyborgi (odc. 26b)
- Agnieszka Kunikowska –
- Sissy (II seria),
- Julie (odc. 21b)
- Mieczysław Morański –
- Profesor Pomyj,
- Król kretów,
- Thomas Edison (odc. 5a),
- Doktor Pszczoła (odc. 25b, 26a)
- Cezary Kwieciński –
- Dryblas,
- Mama Bling-Bling Boya (odc. 2a),
- Kot Kłębuszek (odc. 24a, 26a, 37a)
- Artur Pontek – Różne głosy
- Artur Kaczmarski –
- Lektor,
- Burmistrz Świnioszyc (III seria)
- Grzegorz Drojewski –
- Zamrażacz Mózgów (odc. 12a, 26a, 28a, 37a),
- Blast Keczup (odc. 30a, 38a)
- Andrzej Chudy –
- Biczownik Willy (odc. 21b),
- Burmistrz Świnioszyc (II seria),
- Różne głosy
- Janusz Wituch –
- Doktor Breja (odc. 25a),
- Prezenter telewizyjny (odc. 25b),
- Różne głosy
- Marek Robaczewski –
- Generał,
- Nauczyciel
- Zbigniew Konopka –
- Zły pszczelarz (odc. 31b),
- Naczelnik (odc. 37a)
- Jakub Szydłowski – Tata Johnny’ego
- Anna Apostolakis – Prezenterka telewizyjna (odc. 28a)
i inni
Odcinki
- W Polsce serial emituje Cartoon Network. Pojawił się po raz pierwszy:
- I seria (odcinki 1-13) – 2 kwietnia 2007 roku,
- II seria (odcinki 14-26) – 1 października 2007 roku,
- III seria (odcinki 27-39) – 5 maja 2008 roku.
- Serial wygrał w Cartoon Network w 2007 roku 2. i 7. Piątek Na Żądanie. Był on emitowany 13 lipca i 17 sierpnia, a że w emisji była tylko jedna seria, każdy odcinek emitowany był około trzech razy.
- W drugiej serii jest zmienione intro. Produkcją drugiej serii nie zajęło się studio Warner Bros., do tego jest tworzona w koprodukcji przez USA i Kanadę.
- W weekendy od 15 marca do 6 kwietnia 2008 roku oraz od poniedziałku do piątku od 1 lipca w Cartoon Network była emitowana godzina z serialem zwana nieoficjalnie Johnny Test 60.
Spis odcinków
Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł | Wynalazek Susan i Mary |
---|---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | ||||
02.04.2007 | 01 | Johnny we wnętrzu Ziemi | Johnny to the Center of the Earth | Ziemny świder |
Johnny X | Johnny X | Urządzenie do mutacji | ||
03.04.2007 | 02 | Johnny kontra Bling-Bling Boy | Johnny vs. Bling-Bling Boy | Alchemik 5000 |
Misja piłka | Johnny Impossible | Magnetyczna piłka i kij do baseballa | ||
04.04.2007 | 03 | Johnny z głębin | Deep Sea Johnny | Rybi laser |
Johnny i wielofunkcyjny plecak | Johnny & the Amazing Turbo Action Backpack | Niesamowity wielofunkcyjny plecak | ||
05.04.2007 | 04 | Imprezowa bestia | Johnny Test: Party Monster | Ferodopalacz |
Ekstremalny stróż prawa | Johnny Test: Extreme Crime Stopper | Samochód z gadżetami | ||
06.04.2007 | 05 | Johnny i Lodowe Świnie | Johnny and the Ice Pigs | Turbo różowa machina czasu |
Johnny i koszmarny dom | Johnny’s House of Horrors | Elektroniczny dom koszmarów | ||
09.04.2007 | 06 | Cwane Portki Johnny’ego | Johnny’s Super Smarty Pants | Cwane portki |
Weź Johnny’ego do pracy | Take Your Johnny to Work Day | GPS | ||
10.04.2007 | 07 | Johnny i Mega Robot | Johnny and the Mega Roboticles | Statyczny animator |
Księżycowy Johnny | Johnny Gets Mooned | Rakieta | ||
11.04.2007 | 08 | Johnny Hollywood | Johnny Hollywood | Ultra rzeczywiste wideo hełmy |
Cofacz turbo czasowy | Johnny’s Turbo Time Rewinder | Cofacz turbo czasowy | ||
12.04.2007 | 09 | Powrót Johnny’ego X (1) | The Return of Johnny X | Elektro Chromatyczny Kocyk |
Ponaddźwiękowy Johnny | Sonic Johnny | „Skutyś” | ||
13.04.2007 | 10 | Psia afera | Dog Days of Johnny | Obroża kontrolująca umysł |
Różowa zaraza Johnny’ego | Johnny’s Pink Plague | Krem na pryszcze | ||
16.04.2007 | 11 | Johnny MegaKontroler | Johnny’s Extreme Game Controller | MegaKontroler |
Mały Johnny | Li’l Johnny | Niesamowity wielofunkcyjny plecak | ||
17.04.2007 | 12 | Johnny kontra Zamrażacz Mózgów | Johnny vs. Brain Freezer | Deska surfingowa samowytwarzająca fale |
Wielka śnieżyca | Johnny’s Big Snow Job | Maszyna do produkcji śniegu | ||
18.04.2007 | 13 | Johnny Zbijak | Johnny Dodgeball | Tańcotron, Bioniczne ramię |
Atak Monster Trucka | Johnny & the Attack of the Monster Truck | Ginger | ||
SERIA DRUGA | ||||
01.10.2007 | 14 | Kapitan Johnny | Hoist the Johnny Roger | |
Zabawki kontratakują | Johnny’s Turbo Toy Force | |||
02.10.2007 | 15 | Johnny TV | JTV | |
Johnny kontra Bling-Bling, cz. 2 | Johnny vs. Bling-Bling 2 | |||
03.10.2007 | 16 | Johnnyland | Johnnyland | |
Nowy tata Johnny’ego | Johnny’s Got a Brand New Dad | |||
04.10.2007 | 17 | Gorączka sobotniego Johnny’ego | Saturday Night’s Alright for Johnny | Maszyna do powtarzania soboty |
Johnny i miętowe szaleństwo | Johnny Mint Chip | Maszyna do lodów | ||
05.10.2007 | 18 | Dzień Zwierzaka | Johnny’s Pet Day | |
Wypasiony Johnny | Phat Johnny | |||
08.10.2007 | 19 | Zemsta Johnny’ego X | The Revenge of Johnny X | |
Johnny w Krainie Czarów | The Enchanted Land of Johnnia | |||
09.10.2007 | 20 | 101 Johnnych | 101 Johnnies | |
Herbatka z umarlakiem | Johnny Zombie Tea Party | |||
10.10.2007 | 21 | Podróż do wnętrza szpiega | Johnny Test in Black & White | Mikrostatek, Maszyna zmniejszająca |
Johnny the Kid | Johnny the Kid | |||
11.10.2007 | 22 | Dobry i zły Johnny | The Good, the Bad & the Johnny | |
Kołysanka dla Johnny’ego | Rock-a-Bye Johnny | Maszyna snów | ||
12.10.2007 | 23 | Śnieżny Johnny | Down Hill Johnny | Maszyna klonująca |
Johnny i potwór z Locha-Ness | Johnny Meets the Pork-Ness Monster | |||
15.10.2007 | 24 | 00-Johnny | 00-Johnny | |
Johnny prosto z drzewa | Johnny of the Jungle | |||
16.10.2007 | 25 | Wredny Borsuk 3 | Johnny vs. Smash Badger 3 | Zmieniacz suchej materii |
Zdrowy baton | Johnny Bee Good | Machaczułkowe pszczoło packi | ||
17.10.2007 | 26 | Powrót Johnny’ego X (2) | Johnny X Strikes Back | |
Zmoczone Cyborgi | Johnny vs. Super Soaking Cyborgs | Pistolety na wodę | ||
SERIA TRZECIA | ||||
05.05.2008 | 27 | Johnny kontra Bling-Bling (3) | Johnny vs. Bling-Bling 3 | |
Johnny Fetor | Stinkin’ Johnny | Śmierdzące "perfumy" | ||
06.05.2008 | 28 | Johnny X i atak bałwanów | Johnny X and the Attack of the Snowman | |
Johnny kontra Dukey | Johnny vs Dukey | |||
07.05.2008 | 29 | Chodź Johnny, do nogi | Here Johnny, Here Boy! | Maszyna do zmiany w zwierzę |
Johnny i sos jabłkowy | Johnny Applesauce | Miotacz sosu jabłkowego | ||
08.05.2008 | 30 | Johnny’mon | Johnny’mon | |
Czas wykąpać Johnny’ego | Bath Time for Johnny | |||
09.05.2008 | 31 | Johnny Test potwororób | Johnny Test: Monster Starter | |
Święto Johnny’ego | Johnny Holiday | |||
12.05.2008 | 32 | Zwiastun filmowy Johnny’ego | Coming to a Johnny Near You | Lektor 9000 |
Johnny idzie w kamasze | When Johnny Comes Marching | Poskramiacz Bling-Blinga | ||
13.05.2008 | 33 | Johnnywirus | Johnnyitis | |
Wąsaty Johnny | Johnny Mustache | Autofryzjer | ||
14.05.2008 | 34 | Johnny Fu | Johnny Fu | Techno Auto Karate Pas |
Ucieczka Johnny’ego z wyspy Bling Blinga | Johnny Escape From Bling-Bling Island | Łamacz haseł, plecaki odrzutowe i inne | ||
01.07.2008 | 35 | Małpi przekręt | Johnny’s Monkey Business | |
Ławka Johnny’ego | Johnny Bench | Roboty budujące | ||
16.05.2008 | 36 | Czteroręki Johnny | Johnny Long Legs | Maszyna do zmiany DNA |
Johnny Test w kosmosie | Johnny Test in Outer Space | |||
03.07.2008 | 37 | Johnny i wyścig gokartów | Johnny Cart Racing | |
Nowe perfumy Johnny’ego | Johnny Smells Good | Perfumy | ||
20.05.2008 | 38 | Powtórka z Johnny’mona | Return of Johnny’mon | |
Johnny Dukey Doo | Johnny Dukey Doo | |||
21.05.2008 | 39 | Johnny X: Nowy początek | Johnny X: A New Beginning | |
Johnny X: Ostateczny koniec | Johnny X: The Final Ending | |||