Kryminały na letnie wieczory
Z Dubbingpedia
Kryminały na letnie wieczory – seria słuchowisk zrealizowanych przez Teatr Polskiego Radia na podstawie opowiadań Agathy Christie pochodzących ze zbioru opowiadań Świadek oskarżenia. Płyty z pojedynczymi odcinkami słuchowiska dołączane były do „Gazety Wyborczej”.
Obsada
- Krzysztof Gosztyła – Narrator
- Marek Bargiełowski –
- Alington West (Czerwony sygnał),
- Lokaj (Dziwny przypadek)
- Izabella Bukowska –
- Violet Eversleigh (Czerwony sygnał),
- Phyllis Patterson (Dziwny przypadek),
- Simone (Ostatni seans),
- Charlotte (S.O.S.)
- Andrzej Ferenc –
- Leonard Vole (Świadek oskarżenia),
- Dermot West (Czerwony sygnał),
- Arthur Carmichael (Dziwny przypadek),
- Raoul (Ostatni seans),
- Charles Ridgeway (Radio),
- Mortimer Cleaveland (S.O.S.)
- Krzysztof Kołbasiuk –
- Jack Trent (Czerwony sygnał),
- Doktor Settle (Dziwny przypadek),
- Agent nieruchomości (Lampa),
- Hopkinson (Radio)
- Krystyna Królowna –
- Pani Thompson (Czerwony sygnał),
- Lady Carmichael (Dziwny przypadek),
- Pani Lancaster (Lampa),
- Elise (Ostatni seans),
- Mary Harter (Radio),
- Pani Dinsmead (S.O.S.)
- Marian Opania –
- Pan Mayherne (Świadek oskarżenia),
- Inspektor (Czerwony sygnał),
- Pan Winburn (Lampa),
- Doktor Meynall (Radio),
- Pan Dinsmead (S.O.S.)
- Joanna Sobieska –
- Romaine Heilger (Świadek oskarżenia),
- Claire Trent (Czerwony sygnał),
- Madame Exe (Ostatni seans),
- Elizabeth (Radio),
- Magdalene (S.O.S.)
- Jonasz Tołopiło –
- Geoffrey (Lampa),
- John (S.O.S.)
Tłumaczenie: Grażyna Wojda, Dorota Malinowska
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Adaptacja i reżyseria: Janusz Kukuła
