Szpiegowska rodzinka

Szpiegowska rodzinka (ang. My Spy Family, 2007-2009) – brytyjski serial fabularny. Jest to komediowy serial fabularny z drobnymi elementami fantastyki. W Wielkiej Brytanii serial ten emitowany jest na kanale Boomerang.

Premierowy odcinek serialu został wyemitowany 3 grudnia 2007 o godzinie 17:15 w Cartoon Network.

Jest to pierwszy serial fabularny w Cartoon Network.

Fabuła i opis

Szpiegowska rodzinka to serial, który opowiada o zwariowanej rodzince, składającej się z 5 osób – rodziców i trójki dzieci. Matka i ojciec byli szpiegami, zaś dzieci są bardzo uzdolnione informatycznie. Mieszkają oni w spokojnym angielskim miasteczku – Batley. Rodzice niestety nie są normalnymi rodzicami, gdyż każdą domową czynność potrafią oni zmienić w przygodę wymagającą przemyślanej taktyki i nie lada zdolności, dając przy tym każdemu widzowi powód do śmiechu.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria:

• Miriam Aleksandrowicz (odc. 1-4, 9-30),
• Andrzej Mastalerz (odc. 1-8, 13-14, 16-20, 22)

Dialogi polskie:

• Agnieszka Farkowska (odc. 1, 8, 15),
• Magdalena Dwojak (odc. 2-3),
• Witold Surowiak (odc. 4, 7, 9-12, 14, 16-18, 20, 22),
• Kamila Klimas-Przybysz (odc. 5-6, 13, 19, 27-30),
• Joanna Kuryłko (odc. 21, 23-26)

Dźwięk i montaż:

• Agnieszka Stankowska (odc. 1-4),
• Mateusz Adamczyk (odc. 5-8),
• Jarosław Wójcik (odc. 5-8),
• Stanisław Winiarski (odc. 9-23),
• Maciej Sapiński (odc. 24-30)

Kierownictwo muzyczne: Marek Krejzler
Organizacja produkcji:

• Aleksandra Dobrowolska (odc. 1-14, 16-20, 22, 24-26),
• Katarzyna Grochowska (odc. 15, 21, 23),
• Dorota Furtak (odc. 27-30)

W rolach głównych:

• Elena Leszczyńska – Talia Bannon
• Zbigniew Suszyński – Dirk Bannon
• Anna Gorajek – Elle Bannon
• Krzysztof Królak – Spike Bannon
• Katarzyna Ankudowicz – Donna
• Magdalena Karel – Marcy Desmond
• Franciszek Rudziński – Travis Michel
• Sławomir Pacek – Des
• Jacek Bończyk – Pan Ernest Vong

W pozostałych rolach:

• Modest Ruciński – Aron (odc. 2)
• Adam Pluciński −
  • Norris (odc. 3),
  • Dinek (odc. 27)
• Jan Aleksandrowicz − Vladimir Spensky (odc. 11)
• Joanna Pach
• Anna Apostolakis – Mama Marcy (odc. 16)
• Mieczysław Morański – Tata Marcy (odc. 16)
• Andrzej Mastalerz – Prezenter konkursu (odc. 17)
• Jacek Czyż −
  • Tata Nelsona (odc. 20),
  • Lord Bollingstock (odc. 23)
• Ewa Kania − Matka Ernesta Vonga (odc. 24)
• Paweł Ciołkosz − Mike
• Beniamin Lewandowski
• Mariusz Oborski
• Agnieszka Kudelska − Kamila
• Janusz Wituch − Tata Kamili
• Jerzy Dominik
• Piotr Zelt − Szef Trev (odc. 43)

i inni

Lektor:

• Andrzej Mastalerz (odc. 1-26),
• Jan Aleksandrowicz-Krasko (odc. 27-45)

Linki zewnętrzne

• Szpiegowska rodzinka w polskiej Wikipedii