Wkład użytkownika StrachuBachu

11 sty 2023

• 23:3023:30, 11 sty 2023 różn. hist. 0‎ Mumfie (serial animowany 2022) ‎ →‎Spis odcinków
• 23:2923:29, 11 sty 2023 różn. hist. +134‎ Mumfie (serial animowany 2022) ‎Nie podano opisu zmian
• 23:2223:22, 11 sty 2023 różn. hist. +84‎ Mumfie (serial animowany 2022) ‎Nie podano opisu zmian

10 sty 2023

• 22:3822:38, 10 sty 2023 różn. hist. +207‎ Mumfie (serial animowany 2022) ‎Nie podano opisu zmian

9 sty 2023

• 20:5020:50, 9 sty 2023 różn. hist. +23‎ Bracia Hardy ‎ →‎Wersja polska
• 18:5618:56, 9 sty 2023 różn. hist. +67‎ Young Dylan ‎Nie podano opisu zmian

8 sty 2023

• 19:5119:51, 8 sty 2023 różn. hist. 0‎ m Klaudia Kielech ‎ →‎Polski dubbing

7 sty 2023

• 01:0801:08, 7 sty 2023 różn. hist. +325‎ Blok Ekipa ‎Nie podano opisu zmian

6 sty 2023

• 01:5901:59, 6 sty 2023 różn. hist. −7‎ Miś Bamse na wulkanie ‎ →‎Wersja polska

3 sty 2023

• 17:3217:32, 3 sty 2023 różn. hist. +43‎ Eureka! ‎ →‎Wersja polska
• 17:3117:31, 3 sty 2023 różn. hist. 0‎ Świat Karmy ‎ →‎Spis odcinków
• 17:2517:25, 3 sty 2023 różn. hist. +7‎ m Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej ‎ →‎Wersja polska
• 17:2417:24, 3 sty 2023 różn. hist. +39‎ Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej ‎ →‎Wersja polska

2 sty 2023

• 18:0818:08, 2 sty 2023 różn. hist. 0‎ m Monkie Kid ‎Nie podano opisu zmian

1 sty 2023

• 22:2622:26, 1 sty 2023 różn. hist. +4‎ Pokémon: Podróże – Seria ‎ →‎Spis odcinków
• 22:2322:23, 1 sty 2023 różn. hist. −44‎ Pokémon: Podróże – Seria ‎ →‎Seria XXIV − Podróże Mistrzów – Serial
• 22:2222:22, 1 sty 2023 różn. hist. +17‎ Pokémon: Podróże – Seria ‎ →‎Seria XXV − Najwspanialsze podróże – Seria

31 gru 2022

• 19:2219:22, 31 gru 2022 różn. hist. +719‎ N Wojciech Zalewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Zalewski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, wokalista }} '''Wojciech Zalewski''' – aktor, wokalista. == Polski dubbing == === Seriale === * 2018: ''Dragon Ball Super'' – Gowasu <small>(odc. 53-55, 57-67, 85, 90-91, 97, 99, 103)</small> === Słuchowiska === * 2020: ''Jestem kim chcesz'' – Kierowca == Wykonanie piosenek == === Słuchowiska === * 2020: ''Jestem kim chcesz'' <smal…" ostatnia
• 19:1519:15, 31 gru 2022 różn. hist. −6‎ m Joanna Wiśniewska ‎Nie podano opisu zmian
• 19:1519:15, 31 gru 2022 różn. hist. +344‎ N Joanna Wiśniewska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joanna Wiśniewska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Joanna Wiśniewska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2018: ''Dragon Ball Super'' – '''mała Yurin''' <small>(odc. 90)</small> {{DEFAULTSORT: Wiśniewska, Joanna}} Kategoria: Aktorki głosowe"
• 19:1319:13, 31 gru 2022 różn. hist. +614‎ N Aleks Mackiewicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleks Mackiewicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1982 |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Aleks Mackiewicz''' (ur. w 1982 roku) – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2018: ''Dragon Ball Super'' – ** Mężczyzna #2 <small>(odc. 71)</small>, ** Dowódca żołnierzy <small>(odc. 86-87)</small>, ** gwary <small>(odc. 71-76, 89)</small>, ** gwary męskie <small>(odc. 73, 76, 86-87)</small> == Linki zewnętrzne…"
• 19:0219:02, 31 gru 2022 różn. hist. +786‎ N Piotr Józefiak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Józefiak |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=9 listopada 1995<br / > Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Piotr Józefiak''' (ur. 9 listopada 1995 roku w Łodzi) – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2018: ''Dragon Ball Super'' – ** Listonosz <small>(odc. 71)</small>, ** Facet F <small>(odc. 77)</small>, ** Młodzieniec <small>(odc. 77)</small>, ** gwary <small>(odc. 71-76)</small>, ** Żołnierz A…"
• 18:5318:53, 31 gru 2022 różn. hist. −25‎ m Jan Stokłosa ‎ →‎Linki zewnętrzne
• 18:5318:53, 31 gru 2022 różn. hist. +72‎ Jan Stokłosa ‎Nie podano opisu zmian
• 18:4818:48, 31 gru 2022 różn. hist. −171‎ Jan Stokłosa ‎ TO NIE TA SAMA OSOBA!
• 12:5812:58, 31 gru 2022 różn. hist. +27‎ Dariusz Kosmowski ‎Nie podano opisu zmian
• 04:1504:15, 31 gru 2022 różn. hist. +257‎ Jakub Strach ‎Nie podano opisu zmian
• 04:0904:09, 31 gru 2022 różn. hist. 0‎ m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎ →‎Zapowiedzi
• 04:0904:09, 31 gru 2022 różn. hist. +8‎ m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
• 04:0804:08, 31 gru 2022 różn. hist. −15‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
• 04:0804:08, 31 gru 2022 różn. hist. +74‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
• 03:4403:44, 31 gru 2022 różn. hist. +25‎ m Karolina Lisicka ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 03:4403:44, 31 gru 2022 różn. hist. +287‎ Karolina Lisicka ‎Nie podano opisu zmian
• 03:4003:40, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ m Grzegorz Waśniewski ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 03:4003:40, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ m Dominika Boleń ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 03:4003:40, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ m Agnieszka Dobija ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 03:4003:40, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ m Marceli Kumór ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 03:4003:40, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ m Karolina Szafarz ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 03:4003:40, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ m Jakub Zajfert ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 03:3903:39, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ m Monika Nawrocka ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 03:3903:39, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ m Justyna Pokorowska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 03:3903:39, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ m Joanna Strzelczyk ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 03:3603:36, 31 gru 2022 różn. hist. +294‎ N Grzegorz Waśniewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Waśniewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }} '''Grzegorz Waśniewski''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2016: ''Głosy z odległej gwiazdy'' {{DEFAULTSORT:Waśniewski, Grzegorz }} Kategoria: Tłumacze"
• 03:3603:36, 31 gru 2022 różn. hist. +282‎ N Dominika Boleń ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominika Boleń |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }} '''Dominika Boleń''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2016: ''Głosy z odległej gwiazdy'' {{DEFAULTSORT:Boleń, Dominika}} Kategoria: Tłumacze"
• 03:3603:36, 31 gru 2022 różn. hist. +285‎ N Agnieszka Dobija ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Dobija |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }} '''Agnieszka Dobija''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2016: ''Głosy z odległej gwiazdy'' {{DEFAULTSORT:Dobija, Agnieszka}} Kategoria: Tłumacze"
• 03:3603:36, 31 gru 2022 różn. hist. +275‎ N Marceli Kumór ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marceli Kumór |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }} '''Marceli Kumór''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2016: ''Głosy z odległej gwiazdy'' {{DEFAULTSORT:Kumór, Marceli}} Kategoria: Tłumacze"
• 03:3503:35, 31 gru 2022 różn. hist. +285‎ N Karolina Szafarz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Szafarz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }} '''Karolina Szafarz''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2016: ''Głosy z odległej gwiazdy'' {{DEFAULTSORT:Szafarz, Karolina}} Kategoria: Tłumacze"
• 03:3203:32, 31 gru 2022 różn. hist. +272‎ N Jakub Zajfert ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Zajfert |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }} '''Jakub Zajfert''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2016: ''Głosy z odległej gwiazdy'' {{DEFAULTSORT:Zajfert, Jakub}} Kategoria: Tłumacze"
• 03:3103:31, 31 gru 2022 różn. hist. +282‎ N Monika Nawrocka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Monika Nawrocka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }} '''Monika Nawrocka''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2016: ''Głosy z odległej gwiazdy'' {{DEFAULTSORT:Nawrocka, Monika}} Kategoria: Tłumacze"
• 03:3103:31, 31 gru 2022 różn. hist. +291‎ N Justyna Pokorowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Justyna Pokorowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }} '''Justyna Pokorowska''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2016: ''Głosy z odległej gwiazdy'' {{DEFAULTSORT:Pokorowska, Justyna}} Kategoria: Tłumacze"