Przyjaciele z Kieszonkowa

Przyjaciele z Kieszonkowa (wł. Cuccioli Cerca Amici – Nel regno di Pocketville, ang. Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville, 2010-2011) – włoski serial animowany.

26-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network i Boomerang od 4 lipca 2011 roku.

Fabuła

Przyjaźń to uczucie, które niesie ze sobą ogromną siłę. Również ta łącząca zwierzęta i ludzi. Mieszkańcy magicznej krainy zwanej Kieszonkowem wiedzą o tym doskonale. W ich kraju kocia księżniczka Ava zajmuje się dobieraniem najlepszych opiekunów dla szczeniąt i kociąt. Pewnego dnia za sprawą zazdrosnej siostry Ava trafia do zwykłego świata. W tej samej chwili w Kieszonkowie zjawia się dziewczynka o imieniu Kate. Pod nieobecność księżniczki, Kate i jej przyjaciel Magic będą musieli przejąć jej, wcale niełatwe obowiązki.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-30041900.html

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO GENETIX FILM FACTORY
Reżyseria: Anna Apostolakis-Gluzińska
Dialogi polskie: Joanna Kuryłko
Dźwięk i montaż: Kacper Czech
Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska i Agnieszka Sokół
Wystąpili:

• Justyna Bojczuk – Flo
• Julia Kołakowska – Ami
• Barbara Kałużna – Ima
• Mateusz Narloch – Magic

oraz

• Izabela Dąbrowska
• Jacek Zawada
• Magdalena Krylik
• Janusz Wituch
• Agnieszka Kunikowska
• Mieczysław Morański
• Anna Gajewska
• Joanna Pach
• Beata Łuczak
• Krzysztof Szczerbiński
• Leszek Zduń
• Krzysztof Cybiński
• Paweł Szczesny
• Klaudiusz Kaufmann

i inni

Lektor: Andrzej Leszczyński

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
04.07.2011	01	Ceremonia przejścia	Friendship Ceremony
04.07.2011	02	Nieoczekiwany gość	The Unexpected Guest
05.07.2011	03	Mędrzec Onigustio	Everyshell the Wise
05.07.2011	04	Powrót do domu	Going Home
	05		A Big Responsibility
	06
	07		Wave On Wave
	08		Frisbee
	09		Don’t Be Afraid
	10		The Matter Of Throat
	11		New Friends
	12
	13		A Little Bit Of Patience!
	14

Linki zewnętrzne

• Przyjaciele z Kieszonkowa w polskiej Wikipedii