Raa Raa - mały, hałaśliwy lew

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj

Raa Raa – mały, hałaśliwy lew (ang. Raa Raa – The Noisy Lion, 2011) – brytyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale MiniMini od 29 października 2011 roku.

Fabuła

Młody lew Raa Raa mieszka w dżungli wraz ze swoimi przyjaciółmi – małpką, krokodylem, żyrafą, słoniem oraz zebrą. Raa Raa jest towarzyski, uwielbia przygody i chociaż jest najmniejszy spośród przyjaciół, jest też z nich wszystkich najgłośniejszy. Mieszkańcy dżungli w każdym z odcinków odkrywają, jak wiele zabawy można mieć podczas wyrażania zróżnicowanych dźwięków, wykonywania ekspresyjnych gestów oraz wykorzystywania różnorodnej mimiki. Serial, którego celem jest wsparcie rozwoju mowy u dzieci, został opracowany przez terapeutów do spraw mowy i języka. Każdy z odcinków opowiada łatwą do zapamiętania, pełną zabawy słownej historię. Ważną rolę odgrywają też rym, rytm oraz powtórzenia.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-592323

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie kanału MiniMini – STUDIO SONICA
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Joanna Krejzler
Dźwięk i montaż: Maciej Sapiński
Kierownictwo muzyczne: Marek Krejzler
Kierownictwo produkcji: Dorota Furtak
Wystąpili:

Lektor: Agnieszka Fajlhauer

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
29.10.2011 01 Czasem głośno, czasem cicho A Time to be Quiet, A Time to be Loud
30.10.2011 02 Odpowiedni dźwięk The Right Sound
03 Huffty Loses His Voice
04 Raa Raa Finds a Voice
05 Zebby’s Snack Time
06 Finding Noisy
07 Ooo Ooo’s Jungle Drums
08 Topsy’s Musical Stones
09 Raa Raa’s Noisy Present
10 Raa Raa’s Big Roar
11 Scritch Scratch
12 Hurry Up Raa Raa
13 Rumble in the Jungle
14 Raa Raa’s Favourite Noise
15 Ooo Ooo Slips Up
16 No Sleep Til Bedtime
17 Raa Raa’s Rainy Day
18 Two’s Company
19 Lots of Raa’s in the Jungle
20 Raa Raa’s Favourite Things
21 '
22 '
23 '
24 '
25 '
26 '

Linki zewnętrzne