Bez wyraźnych motywów

Tytuł	Bez wyraźnych motywów
Tytuł oryginalny	Sans mobile apparent
Gatunek	kryminał
Kraj produkcji	Francja, Włochy
Język oryginału	francuski
Rok produkcji	1971
Data premiery dubbingu	1972

Bez wyraźnych motywów (fr. Sans mobile apparent) – francusko-włoski film wyreżyserowany przez Philippe'a Labro.

Fabuła

Detektywistyczna historia bazująca na wzorcach amerykańskich „czarnych kryminałów” lat '40. Akcja filmu rozgrywa się w Nicei. W parku, w środku dnia zastrzelony zostaje mężczyzna, a wkrótce potem z tej samej broni ginie kolejna osoba. Śledztwo prowadzi inspektor Carella, który jest przekonany, że przyczyn zabójstw należy szukać w przeszłości ofiar.

Źródło: Kino Iluzjon

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Olejniczak
Dialogi polskie: Jan Moes
Operator dźwięku: Zdzisław Siwecki
Montażu: Henryka Meldner
Kierownictwo produkcji: Tadeusz Simiński
W wersji polskiej udział wzięli:

• Jerzy Molga – Stephane Carella
• Jolanta Wołłejko – Sandra Forest
• Włodzimierz Bednarski – Julien Sabirnou
• Pola Raksa – Jocelyne Rocca
• Jarosław Skulski – Francis Palombo
• Zygmunt Maciejewski – Perry Rupeyfoot
• Barbara Wrzesińska – Hélène Dumond / Hélène Vallée
• Marta Lipińska – Juliette Rupeyfoot / Vaudray
• Andrzej Antkowiak – Di Bozzo
• Wiesław Drzewicz – Heinz Kleinberg
• Stefan Knothe – Doume
• Witold Kałuski – Zwierzchnik
• Eugeniusz Robaczewski – Pierre Barroyer
• Barbara Drapińska – Pani Forest
• Tadeusz Pluciński – Tony Forest

i inni

Linki zewnętrzne

• Bez wyraźnych motywów w bazie filmweb.pl