Nie chcę być dorosły
Z Dubbingpedia
| Tytuł | Nie chcę być dorosły |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Не хочу быть взрослым |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1982 |
| Data premiery dubbingu | 1983 |
Nie chcę być dorosły (ros. Не хочу быть взрослым, Nie choczu byt´ wzrosłym, 1982) – radziecki film wyreżyserowany przez Jurija Czulukina.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Tekst: Elżbieta Kowalska
Operator dźwięku: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Danuta Sierant
Kierownik produkcji: Anna Ziółkowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Justyna Raube – Pawlik
- Ewa Kania – Katia
- Krzysztof Kołbasiuk – Dima
- Alina Bukowska – Babcia
- Halina Chrobak – Swieta
- Cezary Morawski – Andriej
- Barbara Dziekan – Gala
- Roman Frankl – Jura
- Ewa Ziętek – Marina
- Zdzisław Tobiasz – Major milicji
i inni
