Przygody bałwanka

Tytuł	Przygody Bałwanka
Tytuł oryginalny	Silent Night
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	TVP2
Rok produkcji	1996
Data premiery dubbingu	31 grudnia 1998

Przygody Bałwanka (ang. Silent Night, 1996) – brytyjski film animowany.

Film z polskim dubbingiem wyemitowano na kanale TVP2 31 grudnia 1998 roku.

Wersja polska

Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi: na podstawie tłumaczenia Adama Osytka – Katarzyna Precigs
Dźwięk: Paweł Gniado
Montaż: Zofia Dmoch
Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Tekst piosenki: Krzysztof Rześniowiecki
Wystąpili:

• Marek Barbasiewicz – Bałwanek
• Agnieszka Kunikowska – Jadwinia
• Jacek Jarosz – Dziadek Jadwini
• Jolanta Wilk – Zimowa wróżka
• Artur Kaczmarski – Sierżant
• Jacek Bursztynowicz – Policjant
• Andrzej Gawroński – Tato Jadwini
• Joanna Orzeszkowska –
  • Gospodyni,
  • Babcia Jadwini
• Anna Wróblówna – Mama Jadwini

i inni

Piosenki śpiewali: Agnieszka Kunikowska, Marek Barbasiewicz, Jacek Jarosz i inni

Lektor: Andrzej Bogusz