Spike Team

Spike Team (2010-2011) – włoski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale teleTOON+ od 6 grudnia 2012 roku.

Fabuła

Beth, Joe, Anne Mery, Patty, Sussan i Vicky są siatkarkami. Pewnego dnia dziewczyny dowiadują się, że czeka je bardzo poważne zadanie, Mają ocalić olimpijską pochodnię i wartości jakie symbolizuje przed zapomnieniem. Aby tego dokonać muszą zwyciężyć w turnieju siatkarskim drużynę należącą do bezlitosnej i chciwej Madame A. Są doświadczone, utalentowane i pełne zapału, ale czeka na nie wielu przeciwników. Przyjdzie im również zmagać się z własnymi słabościami. Widzowie przekonają się, czy dzięki odwadze, poświęceniu i lojalności uda im się wygrać.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-845337

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie teleTOON+ – STUDIO SONICA
Reżyseria: Leszek Zduń
Dialogi polskie: Joanna Kuryłko
Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński i Maciej Sapiński
Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:

Elżbieta Jędrzejewska – Madame
Tomasz Borkowski – Lucky
Anna Jurkowska – Jo
Katarzyna Owczarz – Victoria
Magdalena Krylik – Sussan
Beata Wyrąbkiewicz – Patty
Julia Kołakowska-Bytner – Ann Mary
Dorota Furtak – Beth
Agnieszka Kunikowska – Grace
Sławomir Pacek – Pinkett
Paweł Szczesny – Vito

oraz:

Piotr Bąk
Przemysław Stippa
Jan Aleksandrowicz
Zbigniew Konopka – Armand Alea
Mieczysław Morański – Luther
Agnieszka Kudelska
Joanna Pach-Żbikowska
Anna Ułas – babcia Rina
Piotr Bajtlik – Julio
Maciej Falana – Ramon
Leszek Zduń
Krzysztof Szczerbiński
Michał Głowacki – Mark McGowan
Mikołaj Klimek – Max Coachrane

i inni

Tekst piosenki: Marek Krejzler
Śpiewała: Katarzyna Owczarz

Lektorzy:

Piotr Bąk (tytuł),
Leszek Zduń (tyłówka)

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł

SERIA PIERWSZA

06.12.2012	01	Długie ręce Madame	The Long Hand of Madame

07.12.2012	02	Trudne wyzwanie	The Impossible Challenge

08.12.2012	03	Zacząć od zera	Starting from Scratch

Linki zewnętrzne

Spike Team w polskiej Wikipedii