Willy Fog – W 80 dni dookoła świata

Tytuł	Willy Fog – W 80 dni dookoła świata
Tytuł oryginalny	Willy Fog – Around the World in 80 Days
Kraj produkcji	Hiszpania
Język oryginału	hiszpański
Dystrybutor DVD	Kartunz
Rok produkcji	1995

Willy Fog – W 80 dni dookoła świata (ang. Willy Fog – Around the World in 80 Days, 1995) – hiszpański film animowany, który został wydany w Polsce na DVD przez Kartunz. Jest to skrócona wersja serialu Dookoła świata z Willym Foggiem.

Fabuła

Czy możliwe jest okrążenie Świata w 80 dni ?... Pan Sullivan zadaje to proste pytanie Williemu Fogowi w Londyńskim Reform Clubie, i zakłada się z nim, że jest to niewykonalne., Kiedy Willy Fog przyjmuje zakład, zaczyna się szalony wyścig z czasem. Znaczy to, że miły lecz nieco flegmatyczny dżentelmen i jego przyjaciele: Rigdon i Tico oraz ukochana Księżniczka Romy, będą musieli podróżować pociągiem, statkiem, balonem a nawet na słoniu, aby udowodnić, że uda im się dokonać tego niezwykłego wyczynu. Z Londynu do Hong Kongu, z Paryża do Bombaju, z Tujuany do Singapuru, Fog i jego kompani muszą pokonać wrogów wysyłanych przez nieuczciwego Sullivana, który zrobi wszystko aby nie przegrać zakładu.

Źródło: dvdmax.pl

Wersja polska

Udźwiękowienie: KARTUNZ
Wersja polska: na podstawie tłumaczenia Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak – Grzegorz Pawlak
W wersji polskiej udział wzięli:

• Magdalena Dratkiewicz – Tico
• Magdalena Zając –
  • Transfer w przebraniu damy,
  • Romy
• Janusz German –
  • Rigodon,
  • Pan Sullivan
• Krzysztof Janczar –
  • Bully,
  • Kowboj #1,
  • Kapitan Speedy
• Grzegorz Pawlak –
  • Willy Fogg,
  • Dżentelmen wydra,
  • Komisarz Rowan,
  • Lord Guinness,
  • Konduktor mrówkojad,
  • Właściciel łodzi,
  • Kapitan podpalonego statku,
  • Kowboj #2
• Radosław Popłonikowski – Transfer
• Mariusz Siudziński –
  • Jenkins – okradziony bankier,
  • Inspektor Dix,
  • Woźnica,
  • Brygadier Corn,
  • Akita,
  • Świnka w cyrku,
  • Kowboj #3,
  • Johnson,
  • Konduktor pies,
  • Ralph

i inni

Reżyseria: Grzegorz Pawlak

Wykonanie piosenek: Grzegorz Pawlak, Janusz German, Magdalena Dratkiewicz, Magdalena Zając

Lektor: Grzegorz Pawlak