Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Willy Fog – Wyprawa do wnętrza Ziemi

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Willy Fog – Wyprawa
do wnętrza Ziemi
Tytuł oryginalny Willy Fog: Journey to the Center of the Earth: The TV Movie
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Hiszpania
Język oryginału hiszpański
Dystrybutor DVD Kartunz
Rok produkcji 1995

Willy Fog – Wyprawa do wnętrza Ziemi (ang. Willy Fog: Journey to the Center of the Earth: The TV Movie, 1995) – hiszpański film animowany, który został wydany w Polsce na DVD przez Kartunz. Jest to skrócona wersja serialu Podróż do wnętrza ziemi z Willym Foggiem.

Fabuła

Tym razem jego odwieczny rywal, Sullivan wyzywa go do odnalezienia tajemnej ścieżki, która prowadzi do samego wnętrza ziemi. Kluczem jest stary manuskrypt, w którym średniowieczny odkrywca opisuje swoją podróż w głąb ziemi. I tak nasi bohaterowie wyruszają na wyprawę poza granice znanego nam świata. Poruszająca podróż w nieznane, gdzie będą musieli przekroczyć podziemne morza, i bezdenne otchłanie, stawić czoła erupcjom wulkanicznym, i przerażającym dinozaurom.

Źródło: https://www.dvdmax.pl/willy-fog-wyprawa-do-wnetrza-ziemi-dvd,art7300

Wersja polska

Udźwiękowienie: KARTUNZ
Wersja polska: na podstawie tłumaczenia Magdaleny Machcińskiej-SzczepaniakGrzegorz Pawlak
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Reżyseria: Grzegorz Pawlak

Lektor tyłówki: Grzegorz Pawlak