Dzieci z ulicy Srebrnej

Tytuł	Dzieci z ulicy Srebrnej
Tytuł oryginalny	Børnene fra Sølvgade
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Dania
Język oryginału	duński
Dystrybutor kinowy	Bomba Film
Platforma streamingowa	CDA Premium, TVP VOD
Rok produkcji	2024
Data premiery dubbingu	22 sierpnia 2025

Dzieci z ulicy Srebrnej (duń. Børnene fra Sølvgade) – duński film familijny.

Premiera w kinach: 22 sierpnia 2025 roku. Dystrybutor: Bomba Film.

Fabuła

Czwórka rodzeństwa żyje według własnych zasad. Na co dzień przebywa w mieszkaniu na ulicy Srebrnej, bez żadnych dorosłych. Dzieci same decydują kiedy pójdą spać, czy umyją zęby i czy odrobią pracę domową. Jest tak odkąd ich matka zaginęła rok temu. Kiedy nauczyciel w szkole zaczyna interesować się brakiem kontaktu z rodzicami dzieciaków, młodzież wpada na genialny pomysł – zatrudnia gosposię, która przejmie kontakty ze szkołą w ich imieniu. Kolorowa panna Nelly ich jednak mocno zaskoczy…

Opis dystrybutora filmu

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie polskiej wersji: STUDIO NAGRAŃ DORA
Tłumaczenie i dialogi: Agnieszka Wiśniewska
Udział wzięli:

• Sabina Bednarz – Katinka
• Lena Hamouda
• Liam Culbreth – Kirk
• Paweł Szymański –
  • Tristan,
  • gwary
• Klaudia Bełcik –
  • Mopsomałpa,
  • gwary
• Karol Wróblewski – Pani Nelly
• Michał Konarski – Brian
• Adam Bauman –
  • Moth,
  • Hotter,
  • Kupujący
• Michał Klawiter –
  • Sprzedawca,
  • Leon

W pozostałych rolach:

• Aleksandra Radwan –
  • Jessica,
  • Kapitan
• Joanna Domańska –
  • Urlike,
  • gwary
• Rafał Bień – Kierowca taksówki
• Marek Ciunel – Nauczyciel

Reżyseria polskiej wersji i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Realizacja dźwięku: Adam Bień

Lektor:

• Adam Bauman (tytuł filmu),
• Karol Wróblewski (tyłówka)

Linki zewnętrzne

• Zwiastun filmu
• Dzieci z ulicy Srebrnej w bazie filmweb.pl