Henio Dzióbek

Henio Dzióbek (ang. Harvey Beaks, 2015) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany na kanale Nickelodeon Polska od 20 lipca 2015 roku. Pierwszy odcinek pojawił się tydzień wcześniej (13 lipca) na stronie nick.com.pl.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi polskie: Karolina Anna Kowalska
Dźwięk: Aneta Michalczyk-Falana
Montaż: Paweł Siwiec
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

• Olaf Marchwicki – Henio Dzióbek
• Natalia Jankiewicz – Fi
• Adam Pluciński – Fu
• Artur Pontek – Technomiś
• Adam Krylik – Królewna
• Agnieszka Kunikowska – Maryla – mama Henia
• Magda Krylik – Piri Piri
• Joanna Pach-Żbikowska – Klara
• Józef Pawłowski – Ruter
• Klaudiusz Kaufmann – Truś

W pozostałych rolach:

• Janusz Wituch – pan Ryszard
• Przemysław Wyszyński – Max (odc. 2b)
• Paweł Ciołkosz – duch jeziora Zwilżone (odc. 1a, 4b)
• Agata Gawrońska-Bauman
• Waldemar Barwiński – tata Henia
• Wojciech Chorąży –
  • tata Królewny (odc. 1b),
  • żółw Gerard (odc. 4a)
• Grzegorz Kwiecień – Jeremi
• Janusz Zadura –
  • mama pana Ryszarda,
  • wiewiórka (odc. 5a)
• Mieczysław Morański – Witek Sprytek (odc. 3b)
• Mikołaj Klimek – aspirant (odc. 4a)
• Julia Kołakowska – pielęgniarka (odc. 4a)

i inni

Lektor: Marek Ciunel

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o 1	N/o 2	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
20.07.2015	01	01	Fru	Pe-Choo!
			Drzewo, które pluło	The Spitting Tree
23.07.2015	02	03	Pżyczony rower	The Rentl Bike
24.07.2015			Anty-Walenty	Anti-Valentine’s Day
27.07.2015	03	04	Palec	The Finger
28.07.2015			Minusy plusów	The Negatives of Being Positively Charged
22.07.2015	04	02	Noc Komety!	Comet Night!
21.07.2015			Noc komety?	Comet Night?
29.07.2015	05		Wiewiórek ogon	A Tale of Les Squirrels
			'	Someone’s Stealing My Stuff
	06		'	Nightclub Night
			'	The Rebel
	07		'	Harvey’s First Scar
			'	The Nature of Nature
	08		'	The Ghost Problem
			'	Princess is Better Than You
	09		'	The Almighty Foo
			'	Old Fashioned Dade
	10		'	The Sleepover’s Over
			'	Certified Babysitter
	11		'	Fee’s Haircut
			'	Harvey’s Favorite Book
	12		'	Dad Band
			'	Foo’s Panic Room
	13		'	A Day of No To-Do
			'	Recipe for Disaster

Legenda

• N/o 1 – numer odcinka według kolejności produkcji.
• N/o 2 – numer odcinka według kolejności emisyjnej.

Linki zewnętrzne

• Henio Dzióbek w polskiej Wikipedii