Balladyna
Z Dubbingpedia
Balladyna – słuchowisko na podstawie dramatu Juliusza Słowackiego. Powstały dwie wersje: pierwsza wyemitowana 14 października 1979 roku, druga zrealizowana w dwóch częściach i emitowana 2 i 3 października 1999 roku.
Obsada
Pierwsza wersja
Adaptacja i reżyseria: Jan Warenycia
Realizacja akustyczna: Andrzej Złomski
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:
- Henryk Borowski – Pustelnik
- Tadeusz Borowski – Kirkor
- Anna Chodakowska – Balladyna
- Joanna Jędryka – Alina
- Andrzej Piszczatowski – Filon
- Jerzy Turek – Grabiec
- Tomasz Marzecki – Kostryn
- Stanisław Zaczyk – Kanclerz
- Bogusz Bilewski – Poseł ze stolicy
- Ryszard Nawrocki – Lekarz koronny
- Aleksandra Koncewicz – Goplana
- Jan Kociniak – Chochlik
- Anna Skaros – Skierka
oraz:
- Joanna Sobieska
- Grażyna Barszczewska
- Jerzy Matałowski
- Piotr Loretz
- Maciej Borniński
- Zbigniew Kryński
- Wojciech Machnicki
- Andrzej Szenajch
- Daniel Woźniak
- Tomasz Zaliwski
Druga wersja
Adaptacja i reżyseria: Jan Warenycia
Realizacja akustyczna: Andrzej Złomski
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:
- Aleksandra Konieczna – Balladyna
- Dorota Lanton – Alina
- Irena Jun – Matka
- Franciszek Pieczka – Pustelnik
- Piotr Adamczyk – Filon
- Marcin Troński – Grabiec
- Wojciech Wysocki – Kostryn
- Gustaw Lutkiewicz – Gralon
- Krzysztof Kumor – Kanclerz
- Elżbieta Kijowska – Goplana
- Jacek Braciak – Chochlik
- Łukasz Lewandowski – Skierka
oraz:
