Delfin Plum: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 23:32, 3 lis 2011

Delfin Plum (org. El Delfin: La Historia De Un Sonador, 2009) – niemiecko-włoski film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 20 maja 2011 roku; dystrybutor – Kino Świat.

Wersja polska: STUDIO PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Jarosław Boberek
Opracowanie muzyczne: Agnieszka Tomicka
Dialogi: Jakub Wecsile
Tekst piosenki: Marek Robaczewski
Nagranie dialogów i piosenki: Piotr Mejran
Zgranie Dolby Digital: Studio TOYA STUDIOS, Piotr Knop
Kierownictwo produkcji: Maciej Jastrzębski
Głosów użyczyli:

i inni

Śpiewała: Anna Dereszowska

Lektor: Jarosław Boberek

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 '''Reżyseria''': [[Jarosław Boberek]]<br />
 '''Opracowanie muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br />
-'''Dialogi polskie''': [[Jan Jakub Wecsile|Kuba Wecsile]]<br />
+'''Dialogi''': [[Jan Jakub Wecsile|Jakub Wecsile]]<br />
 '''Tekst piosenki''': [[Marek Robaczewski]]<br />
-'''W wersji polskiej udział wzięli''':
+'''Nagranie dialogów i piosenki''': [[Piotr Mejran]]<br />
+'''Zgranie Dolby Digital''': Studio [[Toya Studios|TOYA STUDIOS]], [[Piotr Knop]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Maciej Jastrzębski]]<br />
+'''Głosów użyczyli''':
+* [[Anna Dereszowska]] – '''Płaszczka Oceania'''
 * [[Marcin Hycnar]] – '''Delfin Plum'''
+* [[Jerzy Kryszak]] – '''Macuś'''
 * [[Robert Więckiewicz]] – '''Rekin Szama'''
-* [[Anna Dereszowska]] – '''Oceania'''
+* [[Jakub Wieczorek]] – '''Potworro'''
-* [[Jerzy Kryszak]] – '''Macuś'''
+* [[Aleksander Wysocki]] – '''Okropus'''
+* [[Michał Sitarski]] – '''Wódz'''
+* [[Jacek Jarzyna]] – '''Plusk'''
 * [[Klementyna Umer]] – '''Emo'''
 * [[Joanna Pach]] – '''Bączek'''
-* [[Jakub Wieczorek|Kuba Wieczorek]] – '''Potworro'''
 i inni