Hubble 3D: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Hubble 3D |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=dokumentalny |kraj=Kanada |język=angielski |rok=2010 |dystrybutor kinowy=Cinema City |data premiery=17 w...")
 
 
Linia 17: Linia 17:
<small>Opis dystrybutora</small>
<small>Opis dystrybutora</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Narracja''': [[Marcin Hycnar]]
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''Tekst polski''': [[Marta Kołodziejska]] i [[Jan Pomierny]]<br />
'''Narracja''': [[Marcin Hycnar]]<br />
'''W pozostałych rolach''':
* [[Jakub Wieczorek]]
i inni
 
'''Lektor''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|540902}}
* {{filmweb|film|540902}}
[[Kategoria:Dokumenty]]
[[Kategoria:Dokumenty]]

Aktualna wersja na dzień 16:21, 27 lut 2024

Hubble 3D

Gatunek dokumentalny
Kraj produkcji Kanada
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy Cinema City
Rok produkcji 2010
Data premiery dubbingu 17 września 2010

Hubble 3D – kanadyjski film dokumentalny.

Premiera filmu w polskich kinach – 17 września 2010 roku.

Fabuła

W maju 2009 roku załoga promu kosmicznego Atlantis rozpoczęła misję naprawczą znajdującego się ponad 550 kilometrów nad powierzchnią Ziemi pierwszego i najsłynniejszego orbitalnego obserwatorium - Kosmicznego Teleskopu Hubble’a. Na pokład wahadłowca astronauci zabrali kamerę IMAX 3D, dzięki której udało się zarejestrować m.in. pięć niezwykle skomplikowanych spacerów kosmicznych, które umożliwiły naprawienie teleskopu. Dzięki kamerze IMAX udało się również uchwycić moment „przejęcia” Hubble'a przez mechaniczne ramię wahadłowca (gdy prędkość orbitera i obserwatorium wynosiła 28 tys. km na godzinę), a także udokumentować zmagania astronautów podczas szukania rozwiązania dla niespodziewanego problemu, którego pojawienie mogło zakończyć się fiaskiem całej misji. Hubble 3D łączy również zapierający dech w piersiach materiał filmowy IMAX z fotografiami uzyskanymi przez kosmiczny teleskop w ciągu 20 lat jego pracy na orbicie. Dzięki zaawansowanej technice komputerowych wizualizacji, materiał dostarczony przez Hubble’a stał się również podstawą do stworzenia realistycznych kosmicznych przelotów, które ukazują się widzom niczym kolejne etapy kosmicznej wycieczki z przewodnikiem - niesamowitej podróży w czasie i przestrzeni.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Tekst polski: Marta Kołodziejska i Jan Pomierny
Narracja: Marcin Hycnar
W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Anna Apostolakis

Linki zewnętrzne