Książę Peorii: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Nowy artykuł.)
 
m (poprawki)
 
(Nie pokazano 17 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
{{Serial2
|tytuł= Książę Peorii
|tytuł=Książę Peorii
|tytuł oryginalny= Prince of Peoria
|tytuł oryginalny=Prince of Peoria
|plakat= Ksiaze Peorii Plakat.jpg
|plakat=Ksiaze Peorii Plakat.jpg
|gatunek=komedia
|gatunek=komedia
|kraj= Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
|język= angielski
|język=angielski
|stacja= [[Netflix]]
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji= 2018
|lata produkcji=2018-2019
|data premiery= 16 listopada [[2018]]
|data premiery=16 listopada [[2018]]
|sezony= 1 z 1
|sezony=2 z 2
|odcinki= 8 z 8
|odcinki=17 z 17
}}
}}
'''Książę Peorii''' (ang. ''Prince of Peoria'') – amerykański serial komediowy. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 16 listopada [[2018]] roku.
'''Książę Peorii''' (ang. ''Prince of Peoria'') – amerykański serial komediowy. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 16 listopada [[2018]] roku.
Linia 20: Linia 20:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />
'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br />
'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Jakub Jóźwik]] – '''Emil'''
* [[Jakub Jóźwik (ur. 2001)|Jakub Jóźwik]] – '''Emil'''
* [[Bernard Lewandowski]] – '''Teddy'''
* [[Bernard Lewandowski]] – '''Teddy'''
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Regina'''
* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Regina'''
* [[Modest Ruciński]] – '''Joosep'''
* [[Modest Ruciński]] – '''Joosep'''
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Sydney'''
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Sydney'''
Linia 32: Linia 32:
* [[Julia Zarzecka]] – '''Braughner'''
* [[Julia Zarzecka]] – '''Braughner'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Bjorga'''  
* [[Maciej Kowalik]] – '''Wade''' <small>(odc. 1-3)</small>
* [[Marta Dobecka]] – '''Suzie'''  
* [[Mateusz Narloch]] –
* [[Maciej Falana]] – '''Rafael'''  
** '''Sztynks''' <small>(odc. 1, 8)</small>,
* [[Karol Jankiewicz]] – '''Spitzak'''  
** '''Komentator''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Maciej Kowalik]] – '''Wade'''  
* [[Karol Osentowski]] – '''Daryl''' <small>(odc. 1, 8)</small>
* [[Mateusz Narloch]] – '''Stankman'''  
* [[Agata Paszkowska]] –
* [[Karol Osentowski]] – '''Daryl'''  
** '''Autumn''' <small>(odc. 1, 7)</small>,
* [[Agata Paszkowska]] – '''Autumn'''  
** '''Summer''' <small>(odc. 1, 7)</small>
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Fabian La Fab'''
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Król Buronii''' <small>(odc. 1, 6, 8)</small>
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Król Buronii'''  
* [[Anna Wodzyńska]] –
* [[Robert Tondera]] – '''Chipler'''  
** '''Dziewczyna na biwaku''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Kobieta na nagraniu''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Dziewczyna na Bakshalu''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Kip''' <small>(odc. 3)</small>
* [[Kamil Pruban]] – '''Komentator''' <small>(odc. 3)</small>
* [[Karol Jankiewicz]] –
** '''Śpiewający chłopak''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Spitzak''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Fabian La Fab''' <small>(odc. 4)</small>
* [[Marta Dobecka]] – '''Suzie''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Artur Pontek]] – '''Wicedyrektor Chipler''' <small>(odc. 6-7, 9)</small>
* [[Robert Tondera]] – '''Chipler''' <small>(odc. 6-7)</small>
* [[Artur Kaczmarski]] – '''Ron''' <small>(odc. 7)</small>
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Bjorga''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Maciej Falana]] – '''Rafael''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Will Smith''' <small>(odc. 11)</small>
* [[Marta Dylewska]] – '''Sage''' <small>(odc. 12)</small>
* [[Klementyna Umer]] – '''Megan''' <small>(odc. 13)</small>
* [[Łukasz Górski]] –
** '''Pies-robot''' <small>(odc. 14)</small>,
** '''Robot''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Ryan Gibson''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Iwona Milerska]] – '''Sędzia Delphan''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Paweł Paprocki]] – '''Profesor Limpus''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Maciej Więckowski]] – '''Mark Yoshi Takimoto''' <small>(odc. 16)</small>
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
* [[Damian Kulec]]
* [[Emilia Niedzielak]]
i inni
 
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''CZĘŚĆ PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.11.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Książę przybywa''
| ''The Prince Arrives''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.11.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Teddy kontra las''
| ''Teddy vs. The Wild''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.11.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Emil kradnie mamę''
| ''Emil the Mom Thief''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.11.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Noc w hip-hoperze''
| ''A Night at the Hip Hopera''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.11.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Bakshal Teddy’ego''
| ''Teddy’s Bakshal''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.11.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Magazynowa bitwa na ręczniki''
| ''Warehouse Towel Fight!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.11.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Najlepsze święto na świecie''
| ''Best. Holiday. Ever.''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.11.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Prawie jak oświadczyny''
| ''The Bro-Posal''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''ODCINEK SPECJALNY'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.12.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|S01
| ''Magiczny świąteczny łoś''
| ''A Christmas Moose Miracle''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''CZĘŚĆ DRUGA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.05.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Król przybywa''
| ''The King Arrives''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.05.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Podwójna randka''
| ''Daters Gonna Date''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.05.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Zgrywać głupa''
| ''Acting a Fool''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.05.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Na odsiecz Sztynksolandii''
| ''Saving Stank Nation''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.05.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Wieczór gier''
| ''Game Night''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.05.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Robotyczne wojny''
| ''Robot Wars''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.05.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Teddy — żywa kula armatnia''
| ''Teddy the Human Cannonball''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.05.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Lato Teddy’ego i Emila''
| ''The Summer of Teddy & Emil''
|-
|}
 
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|80223556}}


[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 00:19, 27 sie 2023

Książę Peorii

Prince of Peoria

Ksiaze Peorii Plakat.jpg
Gatunek komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2018-2019
Data premiery dubbingu 16 listopada 2018
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 17 z 17

Książę Peorii (ang. Prince of Peoria) – amerykański serial komediowy. Dostępny w serwisie Netflix od 16 listopada 2018 roku.

Fabuła

Psotny książę, który chce zaznać życia zwykłego nastolatka, opuszcza swoje królestwo i wprowadza się incognito do domu pewnej samotnej matki i jej syna kujona.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Katarzyna Ciecierska
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
CZĘŚĆ PIERWSZA
16.11.2018 01 Książę przybywa The Prince Arrives
16.11.2018 02 Teddy kontra las Teddy vs. The Wild
16.11.2018 03 Emil kradnie mamę Emil the Mom Thief
16.11.2018 04 Noc w hip-hoperze A Night at the Hip Hopera
16.11.2018 05 Bakshal Teddy’ego Teddy’s Bakshal
16.11.2018 06 Magazynowa bitwa na ręczniki Warehouse Towel Fight!
16.11.2018 07 Najlepsze święto na świecie Best. Holiday. Ever.
16.11.2018 08 Prawie jak oświadczyny The Bro-Posal
ODCINEK SPECJALNY
17.12.2018 S01 Magiczny świąteczny łoś A Christmas Moose Miracle
CZĘŚĆ DRUGA
21.05.2019 09 Król przybywa The King Arrives
21.05.2019 10 Podwójna randka Daters Gonna Date
21.05.2019 11 Zgrywać głupa Acting a Fool
21.05.2019 12 Na odsiecz Sztynksolandii Saving Stank Nation
21.05.2019 13 Wieczór gier Game Night
21.05.2019 14 Robotyczne wojny Robot Wars
21.05.2019 15 Teddy — żywa kula armatnia Teddy the Human Cannonball
21.05.2019 16 Lato Teddy’ego i Emila The Summer of Teddy & Emil

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Książę_Peorii&oldid=195425”