Pana Magorium cudowne emporium: Różnice pomiędzy wersjami
Krzysiek89 (dyskusja | edycje) (Utworzył nową stronę „'''Pana Magorium cudowne emporium''' (ang. ''Mr. Magorium’s Wonder Emporium'', 2007) – amerykański film familijny w reżyserii Zacha Helma. Premiera filmu w polski...”) |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Pana Magorium cudowne emporium''' (ang. ''Mr. Magorium’s Wonder Emporium'', 2007) – amerykański film familijny w reżyserii Zacha Helma. Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 30 listopada [[2007]] roku. Dystrybucja | '''Pana Magorium cudowne emporium''' (ang. ''Mr. Magorium’s Wonder Emporium'', 2007) – amerykański film familijny w reżyserii Zacha Helma. Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 30 listopada [[2007]] roku. Dystrybucja – Best Film. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': STUDIO VOICELAND – WROCŁAW<br /> | '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Voiceland|STUDIO VOICELAND – WROCŁAW]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Krzysztof Grębski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Krzysztof Grębski]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Joanna Klimkiewicz]]<br /> | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Joanna Klimkiewicz]]<br /> | ||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia| | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmweb|film|229551}} | |||
* {{stopklatka|film|24226}} | * {{stopklatka|film|24226}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 16:00, 7 mar 2012
Pana Magorium cudowne emporium (ang. Mr. Magorium’s Wonder Emporium, 2007) – amerykański film familijny w reżyserii Zacha Helma. Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 30 listopada 2007 roku. Dystrybucja – Best Film.
Fabuła
Molly Mahoney (Natalie Portman) jest niezdarną i niepewną siebie asystentką w najbardziej dziwacznym, fantastycznym i niesamowitym sklepie z zabawkami, sklepie Pana Magorium. Gdy Pan Magorium, (Dustin Hoffman) 243-letni ekscentryk, zapisuje jej cały sklep w posiadanie, tajemnicza siła zaczyna przejmować jedyne, niepowtarzalne zabawkowe Imperium, pozbawiając je magii.
Źródło: opis dystrybutora
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO VOICELAND – WROCŁAW
Reżyseria: Krzysztof Grębski
Tłumaczenie i dialogi: Joanna Klimkiewicz
W wersji polskiej wystąpili:
- Jolanta Fraszyńska – Molly Mahoney
- Piotr Fronczewski – Pan Edward Magorium
- Przemysław Bluszcz – Henry Weston
- Kamil Raczycki – Eric Applebaum
- Anna Kramarczyk
- Elżbieta Golińska
- Beata Rakowska
- Anna Filusz
- Adam Cywka
- Andrzej Olejnik
- Jarosław Kostrzewa
i inni
Linki zewnętrzne
- Pana Magorium cudowne emporium w polskiej Wikipedii
- Pana Magorium cudowne emporium w bazie filmweb.pl
- Pana Magorium cudowne emporium w bazie stopklatka.pl
