Wehikuł czasu (film 1960): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Wersja polska) |
|||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Mariusz Kuczyński]]<br /> | |||
'''Udział wzięli:''' | '''Udział wzięli:''' | ||
* [[Andrzej Gawroński]] – '''H. George Wells''' | * [[Andrzej Gawroński]] – '''H. George Wells''' | ||
Wersja z 23:30, 20 lip 2018
Wehikuł czasu (oryg. The Time Machine) – amerykański film science-fiction z 1960 roku, wyreżyserowany przez George’a Pala. Do polskich kin trafił w roku 1965 w wersji dubbingowanej.
Fabuła
Film powstał na podstawie wydanej w 1895 roku powieści Herberta George’a Wellsa pod tym samym tytułem. Młody naukowiec wynajduje wehikuł czasu, za pomocą którego przenosi się o wiele tysiącleci naprzód. W przyszłości spotyka plemię Elojów, do których na pewien czas musi przystać, bowiem wrogie plemię Morloków ukradło jego wehikuł.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Dźwięk: Mariusz Kuczyński
Udział wzięli:
- Andrzej Gawroński – H. George Wells
- Małgorzata Włodarska – Weena
- Jan Matyjaszkiewicz – David Filby
- Mieczysław Gajda
- Zdzisław Tobiasz
i inni
Linki zewnętrzne
- Wehikuł czasu w bazie filmweb.pl
- Wehikuł czasu w bazie stopklatka.pl
- Wehikuł czasu w polskiej Wikipedii
