Ale robale
Z Dubbingpedia
Ale robale (ang. The Roach Approach, 2004-2006) – amerykański miniserial animowany.
Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 9 lutego 2013 roku na kanale Puls 2 w bloku Junior TV.
Wersja polska
Udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie SDT Film – STUDIO SONIDO
Reżyseria: Maryla Brzostyńska
Realizacja i montaż: Tomasz Niezgoda
Dialogi: Magda Balcerek
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Wystąpili:
- Jan Monczka
- Lucyna Malec
- Monika Pikuła
- Monika Wierzbicka
- Jolanta Wilk
- Tomasz Bednarek
- Andrzej Chudy
- Leszek Filipowicz
- Cezary Kwieciński
- Mieczysław Morański
- Dariusz Toczek
oraz:
Lektor: Jacek Brzostyński
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 09.02.2013 | 01 | Wszyscy na pokład | Don't Miss The Boat! |
| 10.02.2013 | 02 | Owady morza | Submarine Sandwich |
| 16.02.2013 | 03 | Historia mistrza pracy | Slingshot Slugger |
| 17.02.2013 | 04 | Włos się jeży | Hairy Situation |
| 23.02.2013 | 05 | Lwie serce | The Mane Event |
